Glass Animals – Heat Waves Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Last night all I think about is you
– Letzte Nacht denke ich nur an dich
Don’t stop, baby, you can walk through
– Hör nicht auf, Baby, du kannst durchgehen
Don’t wanna but I think about you
– Will nicht, aber ich denke an dich
You know that I’m never gonna lose
– Du weißt, dass ich nie verlieren werde

Road shimmer wigglin’ the vision
– Straße Schimmer wigglin’ die vision
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
– Hitze, Hitzewellen, ich schwimme in einem Spiegel
Road shimmer wigglin’ the vision
– Straße Schimmer wigglin’ die vision
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a-
– Hitze, Hitzewellen, ich bin swimmin’ in einem-

Sometimes all I think about is you
– Manchmal denke ich nur an dich
Late nights in the middle of June
– Späte Nächte Mitte Juni
Heat waves been fakin’ me out
– Hitzewellen waren fakin ‘ mich aus
Can’t make you happier now
– Kann dich jetzt nicht glücklicher machen
Sometimes all I think about is you
– Manchmal denke ich nur an dich
Late nights in the middle of June
– Späte Nächte Mitte Juni
Heat waves been fakin’ me out
– Hitzewellen waren fakin ‘ mich aus
Can’t make you happier now
– Kann dich jetzt nicht glücklicher machen

Usually I put somethin’ on TV
– Normalerweise mache ich was im Fernsehen
So we never think about you and me
– Also denken wir nie an dich und mich
But today I see our reflections clearly
– Aber heute sehe ich unsere Überlegungen deutlich
In Hollywood, layin’ on the screen
– In Hollywood, layin’ auf dem Bildschirm
You just need a better life than this
– Du brauchst nur ein besseres Leben als das
You need somethin’ I can never give
– Du brauchst etwas, das ich nie geben kann
Fake water all across the road
– Gefälschtes Wasser überall auf der Straße
It’s gone now, the night has come, but
– Es ist jetzt weg, die Nacht ist gekommen, aber

Sometimes all I think about is you
– Manchmal denke ich nur an dich
Late nights in the middle of June
– Späte Nächte Mitte Juni
Heat waves been fakin’ me out
– Hitzewellen waren fakin ‘ mich aus
Can’t make you happier now
– Kann dich jetzt nicht glücklicher machen

You can’t fight it, you can’t breathe
– Du kannst es nicht bekämpfen, du kannst nicht atmen
You say somethin’ so lovin’, but
– Du sagst etwas so Liebes, aber
Now I gotta let you go
– Jetzt muss ich dich gehen lassen
You’ll be better off with someone new
– Du wirst besser dran sein mit jemandem neu
I don’t wanna be alone
– Ich will nicht allein sein
You know it hurts me too
– Du weißt, es tut mir auch weh
You look so broken when you cry
– Du siehst so kaputt aus, wenn du weinst
One more and then I say goodbye
– Noch eine und dann verabschiede ich mich

Sometimes all I think about is you
– Manchmal denke ich nur an dich
Late nights in the middle of June
– Späte Nächte Mitte Juni
Heat waves been fakin’ me out
– Hitzewellen waren fakin ‘ mich aus
Can’t make you happier now
– Kann dich jetzt nicht glücklicher machen
Sometimes all I think about is you
– Manchmal denke ich nur an dich
Late nights in the middle of June
– Späte Nächte Mitte Juni
Heat waves been fakin’ me out
– Hitzewellen waren fakin ‘ mich aus
Can’t make you happier now
– Kann dich jetzt nicht glücklicher machen

I just wonder what you’re dreamin’ of
– Ich frage mich nur, wovon du träumst
When you sleep and smile so comfortable
– Wenn Sie schlafen und lächeln so bequem
I just wish that I could give you that
– Ich wünschte nur, ich könnte dir das geben
That look that’s perfectly un-sad
– Dieser Blick, der vollkommen un-traurig ist
Sometimes all I think about is you
– Manchmal denke ich nur an dich
Late nights in the middle of June
– Späte Nächte Mitte Juni
Heat waves been fakin’ me out
– Hitzewellen waren fakin ‘ mich aus
Heat waves been fakin’ me out
– Hitzewellen waren fakin ‘ mich aus

Sometimes all I think about is you
– Manchmal denke ich nur an dich
Late nights in the middle of June
– Späte Nächte Mitte Juni
Heat waves been fakin’ me out
– Hitzewellen waren fakin ‘ mich aus
Can’t make you happier now
– Kann dich jetzt nicht glücklicher machen
Sometimes all I think about is you
– Manchmal denke ich nur an dich
Late nights in the middle of June
– Späte Nächte Mitte Juni
Heat waves been fakin’ me out
– Hitzewellen waren fakin ‘ mich aus
Can’t make you happier now
– Kann dich jetzt nicht glücklicher machen

Road shimmer wigglin’ the vision
– Straße Schimmer wigglin’ die vision
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
– Hitze, Hitzewellen, ich schwimme in einem Spiegel
Road shimmer wigglin’ the vision
– Straße Schimmer wigglin’ die vision
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror
– Hitze, Hitzewellen, ich schwimme in einem Spiegel