Glass Animals – Space Ghost Coast To Coast Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I said to you, “Why did you do it?”
– Ich sagte zu dir: “Warum hast du es getan?”
Touch the glass, I’ll feel ya through it
– Berühren Sie das Glas, ich werde das Gefühl ya es durch
Against the wall with the bracelets on
– Gegen die Wand mit den Armbändern auf
You look bizarre in the apricot
– Du siehst bizarr aus in der Aprikose

You think that you’re Space Ghost
– Sie denken, dass Sie Space Ghost sind
You’re wanted coast to coast
– Du wirst von Küste zu Küste gesucht
Fuck that shit, now I go
– Fick diesen Scheiß, jetzt gehe ich
My way and you go yours
– Mein Weg und du gehst deinen

Gotta be all that coco, ayy?
– Muss das alles Coco sein, ayy?
Playin’ too much of that GTA
– Playin ‘ zu viel davon GTA
Playin’ too much of that Dr. Dre
– Playin ‘ zu viel von diesem Dr. Dre
Doom, Quake, where’d you get the gun from, eh?
– Doom, Quake, woher hast du die Waffe?
Really think that metal gonna make you safe?
– Glaubst du wirklich, das Metall bringt dich in Sicherheit?
Playing peek-a-boo with the devil these days
– Playing peek-a-boo mit dem Teufel in diesen Tagen
Black cap back with a trench coat, ayy
– Schwarze Kappe zurück mit einem Trenchcoat, ayy
Living in the valley cuttin’ porno tapes
– Leben im Tal cuttin’ porno tapes

(Living in the valley cuttin’ porno-)
– (Leben im Tal cuttin’ porno-)

You think that you’re Space Ghost
– Sie denken, dass Sie Space Ghost sind
You’re wanted coast to coast
– Du wirst von Küste zu Küste gesucht
Fuck that shit, now I go
– Fick diesen Scheiß, jetzt gehe ich
My way and you go yours
– Mein Weg und du gehst deinen

Were you bored of gender norms?
– Waren Sie gelangweilt von Geschlechtsnormen?
Of being alone, no mama home
– Allein zu sein, keine Mama zu Hause
A bad divorce, or sad we can’t
– Eine schlechte Scheidung, oder traurig können wir nicht
Afford the clothes our heroes own?
– Leisten Sie sich die Kleidung, die unsere Helden besitzen?
Remember when you stole
– Denken Sie daran, wenn Sie gestohlen
Mom’s old Geo Metro
– Mom ‘ s alte Geo Metro
You wore her old bath robe
– Sie trugen ihr altes Bademantel
Too small to see the road
– Zu klein, um die Straße zu sehen

We were just two Texas toddlers
– Wir waren nur zwei Texas Kleinkinder
Pokémon and bottle rockets
– Pokémon und Flaschenraketen
Dunkaroos, and Real Monsters
– Dunkaroos und echte Monster
Capri Sun straw in the bottom
– Capri Sun Stroh im Boden

You think that you’re Space Ghost
– Sie denken, dass Sie Space Ghost sind
You’re wanted coast to coast
– Du wirst von Küste zu Küste gesucht
Fuck that shit, now I go
– Fick diesen Scheiß, jetzt gehe ich
My way and you go yours
– Mein Weg und du gehst deinen

Heard you were lookin’ up the cookbook, names
– Ich habe gehört, du hast das Kochbuch durchgesehen.
Cut into the back of your bedroom door frame
– Schneiden Sie in die Rückseite Ihres Schlafzimmertürrahmens
Super villain with a manifesto, dang
– Super-Bösewicht mit einem Manifest, dang
Gotta say I’m pretty glad they caught you, man
– Muss sagen, ich bin ziemlich froh, dass Sie dich gefangen, Mann
Get back to the kickball days
– Zurück zu den Kickball-Tagen
Scared to hold hands at school disco days
– Angst, Hände in der Schule Disco Tage zu halten
007, Nintendo, James
– 007, Nintendo, James
Bond, Hot Pockets in the microwave
– Bond, Heiße Taschen in der Mikrowelle

You think that you’re Space Ghost
– Sie denken, dass Sie Space Ghost sind
You’re wanted coast to coast
– Du wirst von Küste zu Küste gesucht
Fuck that shit, now I go
– Fick diesen Scheiß, jetzt gehe ich
My way and you go yours
– Mein Weg und du gehst deinen

(Living in the valley cuttin’ porno-)
– (Leben im Tal cuttin’ porno-)