Glen Hansard – High Hope Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m workin’ on the high hope
– Ich arbeite an der hohen Hoffnung
And if it all works out, you might just see me
– Und wenn alles klappt, könntest du mich einfach sehen
Or hear from me in a while
– Oder hören Sie von mir in einer Weile
I’m gonna make it across this tight rope
– Ich werde es über dieses enge Seil schaffen
Then I’m comin’ for my prize
– Dann komme ich für meinen Preis
No more I’ll be waitin’ ’round
– Nicht mehr, ich werde waitin’ ’round
While life just passes by
– Während das Leben einfach vergeht
Maybe when our hearts realign
– Vielleicht, wenn unsere Herzen neu ausrichten
Maybe when we’ve both had some times
– Vielleicht, wenn wir beide einige Male hatten
I’m gonna see you there
– Ich werde dich dort sehen
[Hook]
– [Haken]
I’m gonna see you there, lay
– Ich werde dich dort sehen, lay
Where we can be natural, lay
– Wo wir natürlich sein können, legen
Cause I’ve been livin’ in the half life
– Ursache ich ve been livin’ in the half life
Not sure which way to turn
– Nicht sicher, welchen Weg zu drehen
Why must a man lose everything
– Warum muss ein Mann alles verlieren

I’m gonna wait until it feels right
– Ich werde warten, bis es sich richtig anfühlt
And when that time has come
– Und wenn diese Zeit gekommen ist
Wild horses won’t keep me back
– Wilde Pferde halten mich nicht zurück
From where you have gone
– Von wo du gegangen bist
Maybe when we’re both old and wise
– Vielleicht, wenn wir beide alt und weise sind
Maybe when our hearts have had some time
– Vielleicht, wenn unsere Herzen etwas Zeit hatten
I’m gonna see you there
– Ich werde dich dort sehen
[Hook]
– [Haken]
After all we’ve seen
– Nach allem, was wir gesehen haben
We can do anything, lay
– Wir können alles tun, legen
Where your heart is strong
– Wo dein Herz stark ist
Where we can go on and on, lay
– Wo wir weiter und weiter gehen können, legen
Where your good times gone
– Wo Ihre guten Zeiten gegangen
Where we are forever young, lay
– Wo wir für immer jung sind, lay
Where your heart is strong
– Wo dein Herz stark ist
Where we can go on and on, lay, lay!
– Wo wir weiter und weiter gehen können, lay, lay!
I wanna see you there
– Ich will dich dort sehen