Glockenbach Feat. ClockClock – Brooklyn Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Maybe I’m outta my head
– Vielleicht bin ich aus meinem Kopf
Take me to Brooklyn again
– Bring mich wieder nach Brooklyn
I’m in the back of a cab
– Ich bin hinten in einem Taxi
And you’re still on my mind
– Und du bist immer noch in meinem Kopf
Yeah, you’re still on my mind
– Ja, du bist immer noch in meinem Kopf

Oh my god
– Oh mein Gott
Never felt so good in my life
– Nie fühlte sich so gut in meinem Leben
Oh my
– Oh mein
Feel like it’s the Fourth of July
– Das Gefühl, es ist der Vierte Juli
Under the moonlight on the rooftop in the night
– Unter dem Mondlicht auf dem Dach in der Nacht
Uh, in the night
– Äh, in der Nacht

And now it seems like I got it all
– Und jetzt scheint es, als hätte ich alles
But I’m just someone lost in New York
– Aber ich bin nur jemand in New York verloren
Even though it’s a quarter to four
– Obwohl es Viertel vor vier ist
I want more
– Ich will mehr
I want more
– Ich will mehr

Maybe I’m outta my head
– Vielleicht bin ich aus meinem Kopf
Take me to Brooklyn again
– Bring mich wieder nach Brooklyn
I’m in the back of a cab
– Ich bin hinten in einem Taxi
And you’re still on my mind
– Und du bist immer noch in meinem Kopf
Yeah, you’re still on my mind
– Ja, du bist immer noch in meinem Kopf

Don’t really know where I am
– Ich weiß nicht wo ich bin
High like the Empire State
– Hoch wie der Empire State
Tryna forget but I can’t
– Tryna vergessen, aber ich kann nicht
‘Cause you’re still on my mind
– ‘Ursache, du bist immer noch auf meinem Verstand
Yeah, you’re still on my mind
– Ja, du bist immer noch in meinem Kopf

Da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
– Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da

Oh my God
– Oh mein Gott
We’re on different sides of the bridge
– Wir sind auf verschiedenen Seiten der Brücke
Oh my
– Oh mein
All alone, it is what it is
– Ganz allein, es ist, was es ist
I’m up in SoHo, I don’t know who you are with
– Ich bin in SoHo, ich weiß nicht, wer Sie sind mit
Who you are with
– Mit wem du zusammen bist

And now it seems like I got it all
– Und jetzt scheint es, als hätte ich alles
But I’m just someone lost in New York
– Aber ich bin nur jemand in New York verloren
Even though it’s a quarter to four
– Obwohl es Viertel vor vier ist
I want more
– Ich will mehr
I want more
– Ich will mehr

Maybe I’m outta my head
– Vielleicht bin ich aus meinem Kopf
Take me to Brooklyn again
– Bring mich wieder nach Brooklyn
I’m in the back of a cab
– Ich bin hinten in einem Taxi
And you’re still on my mind
– Und du bist immer noch in meinem Kopf
Yeah, you’re still on my mind
– Ja, du bist immer noch in meinem Kopf

Don’t really know where I am
– Ich weiß nicht wo ich bin
High like the Empire State
– Hoch wie der Empire State
Tryna forget but I can’t
– Tryna vergessen, aber ich kann nicht
‘Cause you’re still on my mind
– ‘Ursache, du bist immer noch auf meinem Verstand
Yeah, you’re still on my mind
– Ja, du bist immer noch in meinem Kopf

Da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
– Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da

Maybe I’m outta my head
– Vielleicht bin ich aus meinem Kopf
Take me to Brooklyn again
– Bring mich wieder nach Brooklyn