Gloria Estefan & Miami Sound Machine – Conga Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come on, shake your body baby
– Komm schon, schüttle deinen Körper Baby
Do the conga
– Tun die conga
I know you can’t control yourself any longer
– Ich weiß, du kannst dich nicht mehr kontrollieren
Come on, shake your body baby
– Komm schon, schüttle deinen Körper Baby
Do the conga
– Tun die conga
I know you can’t control yourself any longer.
– Ich weiß, du kannst dich nicht mehr kontrollieren.

Come on, shake your body baby
– Komm schon, schüttle deinen Körper Baby
Do the conga
– Tun die conga
I know you can’t control yourself any longer
– Ich weiß, du kannst dich nicht mehr kontrollieren
Feel the rhythm of the music getting stronger
– Spüren Sie, wie der Rhythmus der Musik stärker wird
Don’t you fight it till you’ve tried it
– Kämpfen Sie nicht, bis Sie es versucht haben
Do the conga beat
– Schlagen die Conga

Everybody gather ’round now
– Alle versammeln sich jetzt
Let your body feel the heat.
– Lassen Sie Ihren Körper die Hitze spüren.
Don’t you worry if you can’t dance
– Mach dir keine Sorgen, wenn du nicht tanzen kannst
Let the music move your feet.
– Lass die Musik deine Füße bewegen.
It’s the rhythm of the island
– Es ist der Rhythmus der Insel
And like sugarcane, so sweet.
– Und wie Zuckerrohr, so süß.
If you want to do the conga
– Wenn Sie die Conga machen wollen
You’ve got to listen to the beat.
– Du musst auf den Beat hören.

Come on, shake your body baby
– Komm schon, schüttle deinen Körper Baby
Do the conga
– Tun die conga
I know you can’t control yourself any longer
– Ich weiß, du kannst dich nicht mehr kontrollieren
Feel the rhythm of the music getting stronger
– Spüren Sie, wie der Rhythmus der Musik stärker wird
Don’t you fight it till you’ve tried it
– Kämpfen Sie nicht, bis Sie es versucht haben
Do the conga beat
– Schlagen die Conga

Feel the fire of desire
– Fühle das Feuer der Begierde
As you dance the night away.
– Wie Sie die Nacht tanzen weg.
‘Cos tonight we’re gonna party
– ‘Cos heute Abend werden wir Party
Till we see the break of day.
– Bis wir die Pause des Tages sehen.
Better get yourself together
– Besser zusammenfinden
And hold on to what you got.
– Und halte fest, was du hast.
Once the music hit your system
– Sobald die Musik Ihr system getroffen
There’s no way you’re gonna stop.
– Du wirst auf keinen Fall aufhören.

Come on, shake your body baby
– Komm schon, schüttle deinen Körper Baby
Do the conga
– Tun die conga
I know you can’t control yourself any longer
– Ich weiß, du kannst dich nicht mehr kontrollieren
Feel the rhythm of the music getting stronger
– Spüren Sie, wie der Rhythmus der Musik stärker wird
Don’t you fight it till you’ve tried it
– Kämpfen Sie nicht, bis Sie es versucht haben
Do the conga beat
– Schlagen die Conga

Come on, shake your body baby
– Komm schon, schüttle deinen Körper Baby
Do the conga
– Tun die conga
I know you can’t control yourself any longer
– Ich weiß, du kannst dich nicht mehr kontrollieren
Feel the rhythm of the music getting stronger
– Spüren Sie, wie der Rhythmus der Musik stärker wird
Don’t you fight it till you’ve tried it
– Kämpfen Sie nicht, bis Sie es versucht haben
Do the conga
– Tun die conga
Come on, shake your body baby
– Komm schon, schüttle deinen Körper Baby
Do the conga
– Tun die conga
I know you can’t control yourself any longer
– Ich weiß, du kannst dich nicht mehr kontrollieren
Feel the rhythm of the music getting stronger
– Spüren Sie, wie der Rhythmus der Musik stärker wird
Don’t you fight it till you’ve tried it
– Kämpfen Sie nicht, bis Sie es versucht haben
Do the conga beat
– Schlagen die Conga
Come on, shake your body baby
– Komm schon, schüttle deinen Körper Baby
Do the conga
– Tun die conga