Gnarls Barkley – Crazy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I remember when
– Ich erinnere mich, wann
I remember, I remember when I lost my mind
– Ich erinnere mich, ich erinnere mich, als ich den Verstand verlor
There was something so pleasant about that place
– Es war etwas so angenehm an diesem Ort
Even your emotions have an echo in so much space
– Auch Ihre Emotionen haben ein echo in so viel Platz
And when you’re out there without care
– Und wenn du da draußen ohne Sorge bist
Yeah, I was out of touch
– Ja, ich war außer Kontakt
But it wasn’t because I didn’t know enough
– Aber es war nicht, weil ich nicht genug wusste
I just knew too much
– Ich wusste einfach zu viel

Does that make me crazy
– Macht mich das verrückt
Does that make me crazy
– Macht mich das verrückt
Does that make me crazy
– Macht mich das verrückt
Possibly
– Möglicherweise

And I hope that you are having the time of your life
– Und ich hoffe, dass Sie die Zeit Ihres Lebens haben
But think twice, that’s my only advice
– Aber denk zweimal nach, das ist mein einziger Rat
Come on now, who do you, who do you, who do you
– Komm schon, wer machst du, wer machst du, wer machst du
Who do you think you are
– Wer denkst du, du bist
Ha ha ha, bless your soul
– Ha Ha Ha, segne deine Seele
You really think you’re in control
– Du denkst wirklich, du hast die Kontrolle

I think you’re crazy
– Ich denke du bist verrückt
I think you’re crazy
– Ich denke du bist verrückt
I think you’re crazy
– Ich denke du bist verrückt
Just like me
– Genau wie ich

My heroes had the heart to lose their lives out on the limb
– Meine Helden hatten das Herz, ihr Leben auf der Gliedmaße zu verlieren
And all I remember is thinking I want to be like them
– Und alles, woran ich mich erinnere, ist zu denken, dass ich wie sie sein möchte
Ever since I was little
– Seit ich klein war
Ever since I was little it looked like fun
– Seit ich klein war, sah es nach Spaß aus
And it’s no coincidence I’ve come
– Und es ist kein Zufall, dass ich gekommen bin
And I can die when I’m done
– Und ich kann sterben wenn ich fertig bin

But maybe I’m crazy
– Aber vielleicht bin ich verrückt
Maybe you’re crazy
– Vielleicht bist du verrückt
Maybe we’re crazy
– Vielleicht sind wir verrückt
Probably
– Wahrscheinlich