Gobs Feat. Ericka Jane – Too Late Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ih-oh, too late
– Ih-oh, zu spät
Ih-oh, too late
– Ih-oh, zu spät
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, ih-oh
– Da-da-da, da-da-da, da-da-da, ich-oh

Ka’ du hør’ mit hjerte banker?
– Hörst du mein Herz schlagen?
Kun for dig – ingen andre
– Nur für dich – sonst niemand
For jeg prøver forandre al’ min’ fejl og min’ mangler
– Denn ich versuche, alle meine ‘Fehler und meine’ Unzulänglichkeiten zu ändern
Nu ‘jeg alen’, og det’ dig, som jeg mangler
– Jetzt ‘ich allein’ und das’ du, das mir fehlt

Jeg ta’r bar’ en til tår, jeg bedøver bar’ min’ følelser væk
– Ich nehme die Bar zu Tränen, ich betäube die Bar’ meine ‘ Emotionen weg
Altid, når jeg’ alene, at jeg prøver pak’ den følelse ind
– Immer wenn ich alleine bin, versuche ich dieses Gefühl einzupacken
Gemmer den langt væk, men glemmer den aldrig
– Verstecke es weit weg, aber vergiss es nie
Altid været mig selv, men har aldrig været fejlfri
– Immer ich selbst gewesen, aber nie makellos gewesen
Troede, du ku’ forstå det
– Dachte, du würdest verstehen
Jeg troede, du var min åbning
– Ich dachte, du wärst meine Eröffnung
Til et bedre liv, men jeg ku’ slet ikk’ tål’
– Für ein besseres Leben, aber ich kann es überhaupt nicht ertragen
At jeg ikk’ var der mer’ for dig – det’ mit hjerte, du spotter
– Dass ich nicht mehr für dich da war – es ist mein Herz, das du verspottest
Håber, dagene de kommer, hvor du’ fri, og du’ blottet
– Hoffe, die Tage kommen, an denen du frei und nackt bist
Hvor du’ fri, og du’ blottet – jeg’ skribent, og du’ plottet
– Wo du frei bist, und du bist nackt-ich bin Schriftsteller, und du hast geplant
Du’ den pille, som jeg poppede, jeg’ de penge, som du foldede
– Du bist die Pille, die ich geknallt habe, ich bin das Geld, das du gefaltet hast
Nu ‘jeg den, som du fuckede, sku’ være dem, som der lovede
– Jetzt bin ich derjenige, den du gefickt hast, sollte derjenige sein, der es versprochen hat
Nu ‘vi dem, som der stoppede
– Jetzt sind wir diejenigen, die aufgehört haben

Ka’ du hør’ mit hjerte banker?
– Hörst du mein Herz schlagen?
Kun for dig – ingen andre
– Nur für dich – sonst niemand
For jeg prøver forandre al’ min’ fejl og min’ mangler
– Denn ich versuche, alle meine ‘Fehler und meine’ Unzulänglichkeiten zu ändern
Nu ‘jeg alen’, og det’ dig, som jeg mangler
– Jetzt ‘ich allein’ und das’ du, das mir fehlt

Ih-oh, too late
– Ih-oh, zu spät
Ih-oh, too late
– Ih-oh, zu spät
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Ih-oh, too late
– Ih-oh, zu spät
Ka’ du hør’ mit hjerte banker?
– Hörst du mein Herz schlagen?
Kun for dig – ingen andre
– Nur für dich – sonst niemand
For jeg prøver forandre al’ min’ fejl og min’ mangler
– Denn ich versuche, alle meine ‘Fehler und meine’ Unzulänglichkeiten zu ändern
Nu ‘jeg alen’, og det’ dig, som jeg mangler
– Jetzt ‘ich allein’ und das’ du, das mir fehlt

Så bar’ la’ kærlighed vær’ kærlighed
– Also bar ‘ la’ Liebe sei Liebe
Bar’ sig mig, hva’ der’ galt – hvorfor er du nede?
– Bar ‘ sag mir, was ist los – warum bist du unten?
Fortæl mig, er der noget, som jeg burde vide?
– Sag mir, gibt es etwas, was ich wissen sollte?
Og hvor lang tid ska’ der gå, før vi’ på samme side?
– Wie lange wird es dauern, bis wir auf der gleichen Seite sind?
Er jeg for sent ude, eller for lidt inde i det?
– Bin ich zu spät oder zu wenig drin?
Prøver fang’ dit blik, det’ stadig fængende
– Versuche dein Auge zu fangen, es ist immer noch eingängig
Ingen rundt omkring mig til at sige det nu
– Niemand um mich herum, der es jetzt sagt
Men det føleles som, jeg drukner, ka’ ikk’ hiv’ mig op
– Aber es fühlt sich an, als würde ich ertrinken, kann mich nicht wecken

Ka’ du hør’ mit hjerte banker?
– Hörst du mein Herz schlagen?
Kun for dig – ingen andre
– Nur für dich – sonst niemand
For jeg prøver forandre al’ min’ fejl og min’ mangler
– Denn ich versuche, alle meine ‘Fehler und meine’ Unzulänglichkeiten zu ändern
Nu ‘jeg alen’, og det’ dig, som jeg mangler
– Jetzt ‘ich allein’ und das’ du, das mir fehlt

Ih-oh, too late
– Ih-oh, zu spät
Ih-oh, too late
– Ih-oh, zu spät
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Ih-oh
– Ih-oh

Hvorfor er vi ensom’?
– Warum sind wir einsam?”
Er jeg den eneste, der’ ensom’?
– Bin ich der einzige, der ‘einsam’ ist?
Baby, er det too late?
– Baby, ist es zu spät?
Alt for sent til, at vi ka’ end’ sam’?
– Zu spät, um Sam zu beenden?

Ka’ du hør’ mit hjerte banker?
– Hörst du mein Herz schlagen?
Kun for dig – ingen andre
– Nur für dich – sonst niemand
For jeg prøver forandre al’ min’ fejl og min’ mangler
– Denn ich versuche, alle meine ‘Fehler und meine’ Unzulänglichkeiten zu ändern
Nu ‘jeg alen’, og det’ dig, som jeg mangler
– Jetzt ‘ich allein’ und das’ du, das mir fehlt