Gorillaz Feat. AJ Tracey – Jimmy Jimmy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy
This pressure on you, a life ain’t feelin’ how it used to
– Dieser Druck auf dich, ein Leben ist nicht feelin ‘ wie früher
Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy
No need to be sad, when they play your song, we’ll get along
– Kein Grund traurig zu sein, wenn sie dein Lied spielen, werden wir uns verstehen

I been searchin’, lookin’ for a permanent reason
– I been searchin’, lookin’ für einen dauerhaften Grund
Out of sync with the seasons, not sure what I believe in
– Nicht synchron mit den Jahreszeiten, nicht sicher, woran ich glaube
And a burden, why is bein’ loved so appealin’?
– Und eine Last, warum ist bein ‘geliebt so appealin’?
Can confirm I’m alone, we’re all just lost without meanin’ (Jimmy Jimmy)
– Kann bestätigen, ich bin allein, wir sind alle nur ohne meanin ‘ verloren (Jimmy Jimmy)

Just a boy from the West, I’m born and bred
– Nur ein junge aus dem Westen, ich bin geboren und aufgewachsen
We coulda been rich, was poor instead
– Wir coulda wurde Reich, der war arm, statt
My evenings are blue, all my mornings red
– Meine Abende sind blau, alle meine Morgen rot
I had to make scores from gents (Jimmy Jimmy)
– Ich musste Punkte von Herren machen (Jimmy Jimmy)
I salute all my local fiends
– Ich grüße alle meine lokalen Unholde
They’re smilin’, locked in a smoker’s dream
– Sie sind smilin, eingesperrt in einen smoker ‘ s dream
Kept an ace like a poker team (ayy, ayy, ayy)
– Behielt ein Ass wie ein Pokerteam (ayy, ayy, ayy)
Just a teen sellin’ coke to fiends (Jimmy Jimmy)
– Nur ein Teenager sellin ‘ Koks zu Unholden (Jimmy Jimmy)

I took remedy, young ones I love
– Ich nahm Abhilfe, junge, die ich liebe
Got the money, I got stuck inside of my mind
– Das Geld hatte, bekam ich stecken in meinem Kopf
Quick solutions was all I could find
– Schnelle Lösungen waren alles, was ich finden konnte
I was earnin’ but losin’ my time (Jimmy Jimmy)
– Ich war earnin ‘aber losin’ meine Zeit (Jimmy Jimmy)
Portobello, I’m sippin’ on wine
– Portobello, ich trinke Wein.
With a beautiful Nottin’ Hill mother of five
– Mit einem schönen Nottin’ Hill, Mutter von fünf
Mental muscle, the strong will survive
– Mentaler Muskel, der Starke wird überleben
That’s why I drink white rum on the Manchester Drive
– Deshalb trinke ich weißen Rum auf dem Manchester Drive

Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy
Now you’re out of control and the lie you’re livin’ is a dead-end road
– Jetzt bist du außer Kontrolle und die Lüge du livin ‘ ist eine Sackgasse
Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy
No need to be sad, when they play your song, we’ll get along
– Kein Grund traurig zu sein, wenn sie dein Lied spielen, werden wir uns verstehen
Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy

Left electric and headed to SoHo
– Links elektrisch und ging nach SoHo
Now I’m in the box, I had way too much yak (woo)
– Jetzt bin ich in der box, ich hatte viel zu viel yak (woo)
Hate the front so I sat in the back
– Hasse die Front, also saß ich hinten
With a girl from Iran with the peachiest back (Jimmy Jimmy)
– Mit einem Mädchen aus dem Iran mit der peachiest back (Jimmy, Jimmy)
Love me a spliff, but I gotta keep it a stack
– Love me a spliff, aber ich gotta halten Sie es ein Stapel
The females around me are crack
– Die Frauen um mich herum zu knacken
Got me wired, I ain’t comin’ back to reality
– Got me wired, I ain ‘T comin’ back to reality
I bleed it out in the track (Jimmy Jimmy)
– Ich blute es in der Spur aus (Jimmy Jimmy)

Did some things that I swear I won’t tell
– Habe einige Dinge, ich schwöre, ich werde nicht sagen,
I called that I could get redemption from Hell
– Ich rief an, dass ich die Erlösung aus der Hölle bekommen könnte
Love and hate are like Kenan and Kel
– Liebe und Hass sind wie Kenan und Kel
I broke up my kiss, now my friends in the cell (Jimmy Jimmy)
– Ich brach meinen Kuss, jetzt meine Freunde in der Zelle (Jimmy Jimmy)
Life is for livin’, I love me some shillings
– Das Leben ist für livin’ , ich liebe mich einige Schilling
But God willin’, people love me for my skillin’
– Aber Gott willin’, die Leute lieben mich für meine skillin’
Went from sittin’ in gold with them billions
– Ging von sittin ‘ in Gold mit ihnen Milliarden
To billboards on winning, thank God, now I’m chillin’
– Zu Billboards auf gewinnen, Gott sei Dank, jetzt bin ich chillin’

Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy
This pressure
– Dieser Druck

Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy

Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy
This pressure on you, a life ain’t feelin’ how it used to
– Dieser Druck auf dich, ein Leben ist nicht feelin ‘ wie früher
Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy
No need to be sad, when they play your song, we’ll get along
– Kein Grund traurig zu sein, wenn sie dein Lied spielen, werden wir uns verstehen
Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy

Woo
– Umwerben
Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy
Woah, woah
– Woah, woah
Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy
Woah, woah
– Woah, woah

Jimmy Jimmy
– Jimmy Jimmy