Gorillaz – Rhinestone Eyes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m a scary gargoyle on a tower
– Ich bin ein gruseliger Wasserspeier auf einem Turm
That you made with plastic power
– Dass Sie mit Kunststoff Macht gemacht
Your rhinestone eyes are like factories far away
– Ihre strass augen sind wie fabriken weit weg

When the paralytic dreams that we all seem to keep
– Wenn die gelähmten Träume, die wir alle zu halten scheinen
Drive on engines ’til they weep
– Antrieb über Motoren, bis Sie weint
With future pixels in factories far away
– Mit zukünftigen Pixeln in Fabriken weit weg

So call the mainland from the beach
– Rufen Sie also das Festland vom Strand aus an
All parties now washed up in bleach
– Alle Parteien jetzt in Bleichmittel gewaschen
The waves are rising for this time of year
– Die Wellen steigen für diese Jahreszeit
And nobody knows what to do with the heat
– Und niemand weiß, was mit der Hitze zu tun
Under sunshine pylons, we’ll meet
– Unter den Pylonen treffen wir uns
While rain is falling like rhinestones from the sky
– Während Regen wie Strasssteine vom Himmel fällt

I got a feeling now my heart is frozen
– Ich habe ein Gefühl, jetzt ist mein Herz gefroren
All the verses and the corrosion
– Alle Verse und die Korrosion

Have been after native in my soul
– Wurden nach der Muttersprache in meine Seele
I prayed on the unmovable
– Ich betete auf dem Unbeweglichen
Yeah, clinging to the atoms of rock
– Ja, klammerte sich an die Atome des Gesteins
Seasons, the adjustments
– Jahreszeiten, die Anpassungen
Times have changed
– Die Zeiten haben sich geändert

I can’t see now, she said “taxi”
– Ich kann jetzt nicht sehen, sie sagte “Taxi”
Now that light is so I can take
– Nun, das Licht ist, so kann ich nehmen
This storm brings strange loyalties and skies
– Dieser Sturm bringt seltsame Loyalitäten und Himmel
I’m a scary gargoyle on a tower
– Ich bin ein gruseliger Wasserspeier auf einem Turm

That you made with plastic power
– Dass Sie mit Kunststoff Macht gemacht
Your rhinestone eyes are like factories far away
– Ihre strass augen sind wie fabriken weit weg
Here we go again
– Hier gehen wir wieder
That’s electric
– Das ist elektrisch

That’s electric
– Das ist elektrisch

Helicopters fly over the beach
– Hubschrauber fliegen über den Strand
Same time every day, same routine
– Gleiche zeit jeden tag, gleiche routine

A clear target in the summer when skies are blue
– Ein klares Ziel im Sommer, wenn der Himmel blau ist
It’s part of the noise when winter comes
– Es ist Teil des Lärms, wenn der Winter kommt
It reverberates in my lungs
– Es hallt in meinen Lungen
Nature’s corrupted in factories far away
– Die Natur ist verdorben in Fabriken weit weg
Here we go again
– Hier gehen wir wieder
That’s electric
– Das ist elektrisch
Your love’s like rhinestones falling from the sky
– Deine Liebe ist wie Strasssteine, die vom Himmel fallen
That’s electric
– Das ist elektrisch

With future pixels in factories far away
– Mit zukünftigen Pixeln in Fabriken weit weg
Here we go again
– Hier gehen wir wieder
That’s electric
– Das ist elektrisch
Your love’s like rhinestones falling from the sky
– Deine Liebe ist wie Strasssteine, die vom Himmel fallen
That’s electric
– Das ist elektrisch
With future pixels in factories far away
– Mit zukünftigen Pixeln in Fabriken weit weg
Here we go again
– Hier gehen wir wieder