Gotan Project – Epoca Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si desapareció
– Wenn er verschwand
En mí aparecerá
– In mir wird es angezeigt
Creyeron que murió
– Sie dachten, er wäre gestorben.
Pero renacerá
– Aber es wird wiedergeboren

Llovió, paró, llovió
– Es regnete, es hörte auf, es regnete
Y un chico adivinó
– Und ein Junge erraten
Oímos una voz, y desde un tango
– Wir hören eine Stimme und von einem Tango
Rumor de pañuelo blanco
– Gerücht von weißem Schal

No eran buenas esas épocas
– Das waren keine guten Zeiten.
Malos eran esos aires
– Schlecht waren diese Lüfte
Fue hace veinticinco años
– Es war vor fünfundzwanzig Jahren.
Y vos existías
– Und du existierst

No eran buenas esas épocas
– Das waren keine guten Zeiten.
Malos eran esos aires
– Schlecht waren diese Lüfte
Fue hace veinticinco años
– Es war vor fünfundzwanzig Jahren.
Y vos existías, sin existir todavía
– Und du existierst, ohne noch zu existieren

Si desapareció
– Wenn er verschwand
En mi aparecerá
– In meinem Willen erscheinen
Creyeron que murió y aquí se nace
– Sie dachten, er starb und hier bist du geboren
Aquí la vida renace
– Hier wird das Leben wiedergeboren

No eran buenas esas épocas
– Das waren keine guten Zeiten.
Malos eran esos aires
– Schlecht waren diese Lüfte
Fue hace veintinco años
– Es war vor fünfundzwanzig Jahren
Y vos existías
– Und du existierst

No eran buenas esas épocas
– Das waren keine guten Zeiten.
Malos eran esos aires
– Schlecht waren diese Lüfte
Fue hace veinticinco años
– Es war vor fünfundzwanzig Jahren.
Y vos existías, sin existir todavía
– Und du existierst, ohne noch zu existieren