Greeicy & Alejandro Sanz – Lejos Conmigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si mis ojos ya te besaron, ¿Qué nos hace falta
– Wenn meine Augen dich schon geküsst haben, was brauchen wir
Pa’ que tu boca y la mía se encuentren también?
– Damit sich dein und mein Mund auch treffen?
Ya no me aguanto, tú me tienes la presión alta
– Ich kann es nicht mehr ertragen, du hast hohen Blutdruck
Y en medio de tanta gente, ya no sé qué hacer
– Und inmitten so vieler Menschen weiß ich nicht mehr, was ich tun soll

Debieras irte lejos, pero lejos conmigo
– Du solltest weggehen, aber weg mit mir
Pa’ ver si se nos pasa o me quedo contigo
– Um zu sehen, ob wir es vermissen oder ich bleibe bei dir
Debieras irte lejos, pero lejos conmigo
– Du solltest weggehen, aber weg mit mir
Porque tenerte cerca sin besarte еs un castigo
– Weil es eine Strafe ist, dich zu haben, ohne dich zu küssen

Detrás de tu pelo rеvuelto sonríe tu cara
– Hinter deinem Rührhaar lächle dein Gesicht
Y aunque tu mano mano en la mía no sabe perder (Mmm)
– Und obwohl deine Hand Hand in meiner weiß nicht, wie man verliert (Mmm)
Me desespera mirarte tu labio, me mata
– Ich bin verzweifelt auf deine Lippe zu schauen, es bringt mich um
En medio de tanta gente, yo no sé que hacer
– Inmitten so vieler Menschen weiß ich nicht, was ich tun soll

Que no vaya a ser que se nos vaya el tiempo
– Dass es nicht um Zeit geht Weg
No quisiera que esto termine en lamento
– Ich will nicht, dass das mit Bedauern endet.
Aunque lo que pase se lo lleve el viento
– Auch wenn das, was passiert, vom Wind mitgerissen wird
Aprovechemos que mañana no sabemos y ya que estamos aquí
– Lass uns das morgen ausnutzen Wir wissen es nicht und da wir hier sind

Debieras irte lejos, pero lejos conmigo
– Du solltest weggehen, aber weg mit mir
Pa’ ver si se nos pasa o me quedo contigo
– Um zu sehen, ob wir es vermissen oder ich bleibe bei dir
Debieras irte lejos, pero lejos conmigo
– Du solltest weggehen, aber weg mit mir
Porque tenerte cerca sin besarte es un castigo
– Weil es eine Strafe ist, dich zu haben, ohne dich zu küssen

Si mis ojos ya te besaron, ¿Qué nos hace falta?
– Wenn meine Augen dich geküsst haben, was brauchen wir?
Yo lo que quiero es saber a qué sabe tu piel
– Was ich will, ist zu wissen, wie deine Haut schmeckt
Ya no me aguanto, tú me tienes la presión alta
– Ich kann es nicht mehr ertragen, du hast hohen Blutdruck
Dame la llave del cielo y me encierro en tu ser
– Gib mir den Schlüssel zum Himmel und ich schließe mich in dein Sein ein

Debieras irte lejos, pero lejos conmigo
– Du solltest weggehen, aber weg mit mir
Pa’ ver si se nos pasa o me quedo contigo
– Um zu sehen, ob wir es vermissen oder ich bleibe bei dir
Debieras irte lejos, pero lejos conmigo
– Du solltest weggehen, aber weg mit mir
Porque tenerte cerca sin besarte es un castigo
– Weil es eine Strafe ist, dich zu haben, ohne dich zu küssen

Debieras irte lejos, pero lejos conmigo
– Du solltest weggehen, aber weg mit mir
Pa’ ver si se nos pasa o me quedo contigo
– Um zu sehen, ob wir es vermissen oder ich bleibe bei dir
Debieras irte lejos, pero lejos conmigo
– Du solltest weggehen, aber weg mit mir
Porque tenerte cerca sin besarte es un castigo
– Weil es eine Strafe ist, dich zu haben, ohne dich zu küssen