Greeicy & Cultura Profética – Te Creí Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Qué necesidad tenías de tratar de aparentar
– Was für ein Bedürfnis, das du versuchen musstest, so zu tun
Tan sencillo que sería hablar con la verdad
– So einfach wäre es, die Wahrheit zu sagen
Yo tampoco te pedía que durara to’a la eternidad
– Ich habe dich auch nicht gebeten, ewig zu bleiben.
Solamente que me hablaras claro antes de continuar
– Nur dass Sie klar mit mir sprechen würden, bevor Sie fortfahren

Olvídate de mis canciones
– Vergiss meine Lieder
Yo te devuelvo tus promesas
– Ich gebe deine Versprechen zurück
Que no cumpliste ni una de ellas
– Dass du keinen von ihnen erfüllt hast
Y yo que te creí
– Und ich glaube dir

Olvídate de mis canciones
– Vergiss meine Lieder
Y si algún día te arrepientes
– Und wenn du es jemals bereust
Sal a buscar entre la gente
– Geh hinaus und schau unter die Leute
Los besos que te di
– Die Küsse, die ich dir gab

Creí haber ganado contigo
– Ich dachte, ich hätte mit dir gewonnen.
Pero ha pasado tanto tiempo y fue más lo que yo perdí
– Aber es ist so lange her, und es war mehr, dass ich verloren
Te dije te quiero
– Ich sagte dir, ich liebe dich
Tú me prometiste el cielo
– Du hast mir den Himmel versprochen
Y tu bien sabes lo que al final recibí
– Und du weißt, was ich endlich habe

Lo que no me diste
– Was du mir nicht gegeben hast
Te fuiste y lo conseguí
– Du bist gegangen und ich habe es bekommen.
Solita yo me lo di
– Ich habe es mir einfach selbst gegeben
Por lo que no hiciste hoy te doy gracias a ti
– Für das, was du heute nicht getan hast, danke ich dir

Olvídate de mis canciones
– Vergiss meine Lieder
Yo te devuelvo tus promesas
– Ich gebe deine Versprechen zurück
Que no cumpliste ni una de ellas
– Dass du keinen von ihnen erfüllt hast
Y yo que te creí
– Und ich glaube dir

Olvídate de mis canciones
– Vergiss meine Lieder
Y si algún día te arrepientes
– Und wenn du es jemals bereust
Sal a buscar entre la gente
– Geh hinaus und schau unter die Leute
Los besos que te di
– Die Küsse, die ich dir gab

Y las flores que arrojé
– Und die Blumen, die ich warf
A tus pies cuando te creí
– Zu deinen Füßen, als ich dir glaubte
Fueron para una mujer
– Sie waren für eine Frau
Que idealice
– Das idealisiert
Esa que elaboraste de ti
– Der, den du aus dir gemacht hast

Yo iba de besos y flores
– Ich wollte Küsse und Blumen
Tú de falsas (promesas) promesas
– Sie von falschen (Versprechungen) Versprechen
Y si alguien aquí perdió
– Und wenn jemand hier verloren
No he sido yo
– Ich war es nicht.
(No he sido yo) no he sido yo
– (Es war nicht ich) es war nicht ich
Olvídate, olvídate de mí
– Vergiss, vergiss mich

Olvídate de mis canciones
– Vergiss meine Lieder
Yo te devuelvo tus promesas
– Ich gebe deine Versprechen zurück
Que no cumpliste ni una de ellas
– Dass du keinen von ihnen erfüllt hast
Y yo que te creí
– Und ich glaube dir

Olvídate de mis canciones
– Vergiss meine Lieder
Y si algún día te arrepientes
– Und wenn du es jemals bereust
Sal a buscar entre la gente
– Geh hinaus und schau unter die Leute
Los besos que te di
– Die Küsse, die ich dir gab

Olvídate de mis canciones
– Vergiss meine Lieder
Y si algún día te arrepientes
– Und wenn du es jemals bereust
Sal a buscar entre la gente
– Geh hinaus und schau unter die Leute
Los besos que te di
– Die Küsse, die ich dir gab

Olvídate, olvídate de mí
– Vergiss, vergiss mich
Olvida la ruta que lleva a mi casa
– Vergessen Sie die Route, die zu meinem Haus führt
Y la llave oculta si por aquí pasas
– Und der versteckte Schlüssel, wenn du hier durchkommst
Te lo advierto
– Ich warne dich.
Olvídate, olvídate de mí
– Vergiss, vergiss mich