Green Day – Boulevard Of Broken Dreams Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I walk a lonely road
– Ich gehe eine einsame Straße
The only one that I have ever known
– Der einzige, den ich je gekannt habe
Don’t know where it goes
– Ich weiß nicht, wohin es geht
But it’s home to me, and I walk alone
– Aber es ist zu Hause zu mir, und ich gehe allein

I walk this empty street
– Ich gehe diese leere Straße
On the Boulevard of Broken Dreams
– Auf dem Boulevard der zerbrochenen Träume
Where the city sleeps
– Wo die Stadt schläft
And I’m the only one, and I walk alone
– Und ich bin der einzige, und ich gehe allein

I walk alone, I walk alone
– Ich gehe allein, ich gehe allein
I walk alone, I walk a-
– Ich gehe allein, ich gehe ein-

My shadow’s the only one that walks beside me
– Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht
My shallow heart’s the only thing that’s beating
– Mein flaches Herz ist das einzige, was schlägt
Sometimes, I wish someone out there will find me
– Manchmal, Ich wünschte, jemand da draußen wird mich finden
‘Til then, I walk alone
– Bis dahin gehe ich alleine

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I’m walking down the line
– Ich gehe die Linie entlang
That divides me somewhere in my mind
– Das teilt mich irgendwo in meinem Kopf
On the borderline
– An der Grenze
Of the edge, and where I walk alone
– Von der Kante, und wo ich allein gehe

Read between the lines
– Zwischen den Zeilen lesen
What’s fucked up, and everything’s alright
– Was ist beschissen, und alles ist in Ordnung
Check my vital signs
– Überprüfen Sie meine Vitalfunktionen
To know I’m still alive, and I walk alone
– Zu wissen, dass ich noch lebe und alleine gehe

I walk alone, I walk alone
– Ich gehe allein, ich gehe allein
I walk alone, I walk a-
– Ich gehe allein, ich gehe ein-

My shadow’s the only one that walks beside me
– Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht
My shallow heart’s the only thing that’s beating
– Mein flaches Herz ist das einzige, was schlägt
Sometimes, I wish someone out there will find me
– Manchmal, Ich wünschte, jemand da draußen wird mich finden
‘Til then, I walk alone
– Bis dahin gehe ich alleine

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, I walk alone, I walk a-
– Ah-ah, ah-ah, ich gehe allein, ich gehe ein-

I walk this empty street
– Ich gehe diese leere Straße
On the Boulevard of Broken Dreams
– Auf dem Boulevard der zerbrochenen Träume
Where the city sleeps
– Wo die Stadt schläft
And I’m the only one, and I walk a-
– Und ich bin der einzige, und ich gehe ein-

My shadow’s the only one that walks beside me
– Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht
My shallow heart’s the only thing that’s beating
– Mein flaches Herz ist das einzige, was schlägt
Sometimes, I wish someone out there will find me
– Manchmal, Ich wünschte, jemand da draußen wird mich finden
‘Til then, I walk alone
– Bis dahin gehe ich alleine