Gregory Porter Feat. Cherise – Love Runs Deeper [Disney supporting Make-A-Wish] Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you open the door, I’ll be standing there
– Wenn du die Tür öffnest, werde ich dort stehen
With a heart full of joy and enough to spare
– Mit einem Herzen voller Freude und genug zu ersparen
‘Cause love runs deeper, love runs deeper than words
– Denn Liebe läuft tiefer, Liebe läuft tiefer als Worte

First page of a brand new beginning
– Erste Seite eines brandneuen Anfangs
A new stepdad gonna find myself in it
– Ein neu stepdad gonna finden mir in es
I know it’s hard to adjust into the winds of change
– Ich weiß, es ist schwer, sich an den Wind des Wandels anzupassen
But just like a compass, you can show me the way
– Aber wie ein Kompass kannst du mir den Weg zeigen
She said, come on, there’s plenty of room
– Sie sagte, komm schon, es gibt viel Platz
But I just watch and learn, see how you do what you do
– Aber ich schaue nur zu und lerne, wie du tust, was du tust
And how you get the magic jumping off of the page
– Und wie Sie die Magie von der Seite springen lassen
A million questions running round in my brain
– Eine Million Fragen laufen in meinem Gehirn herum

The math is simple but the feelings are not
– Die Mathematik ist einfach, aber die Gefühle nicht
When three becomes four, it’s hard to even the odds
– Wenn aus drei vier wird, ist es schwer, die Chancen auszugleichen
But you could count on me too, I’ll be there for you
– Aber du könntest auch auf mich zählen, ich werde für dich da sein
No pressure, take all the time you need to
– Kein Druck, nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen

When you open the door, I’ll be standing there
– Wenn du die Tür öffnest, werde ich dort stehen
You know that patience is pure, not going anywhere
– Sie wissen, dass Geduld rein ist und nirgendwo hingeht
Here believe in the silence, through the best and worst
– Hier glaube an die Stille, durch das Beste und das Schlimmste
The love runs deeper, love runs deeper than words
– Die Liebe läuft tiefer, Liebe läuft tiefer als Worte

Life is such a blessing every waking minute
– Das Leben ist so ein Segen jede wache Minute
Perfect picture full of colors, always painted different
– Perfektes Bild voller Farben, immer anders gemalt
Stick together, yeah, we’re here for the ride
– Halten Sie zusammen, ja, wir sind hier für die Fahrt
Family forever, standing side by side
– Familie für immer, Seite an Seite stehen
The math is simple but the feelings are not
– Die Mathematik ist einfach, aber die Gefühle nicht
When three becomes four, it’s hard to even the odds
– Wenn aus drei vier wird, ist es schwer, die Chancen auszugleichen
But you can count on me too, I’ll be there for you
– Aber du kannst auch auf mich zählen, ich werde für dich da sein
No pressure, take all the time you need to
– Kein Druck, nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen

When you open the door, I’ll be standing there
– Wenn du die Tür öffnest, werde ich dort stehen
You know that patience is pure, not going anywhere
– Sie wissen, dass Geduld rein ist und nirgendwo hingeht
And I believe in magic and the way it works
– Und ich glaube an Magie und wie es funktioniert
‘Cause love runs deeper, love runs deeper than words
– Denn Liebe läuft tiefer, Liebe läuft tiefer als Worte

Love runs deeper, love runs deeper (love runs deeper)
– Liebe läuft tiefer, Liebe läuft tiefer (Liebe läuft tiefer)
Love runs deeper, love runs deeper (love runs deeper)
– Liebe läuft tiefer, Liebe läuft tiefer (Liebe läuft tiefer)