Gryffin Feat. Elley Duhé – Tie Me Down Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t lie
– Nicht lügen
I know you’ve been thinking it
– Ich weiß, du hast darüber nachgedacht
And two times, you let it slip from your lips
– Und zweimal lässt du es von deinen Lippen rutschen
You got too much pride to make any promises
– Du hast zu viel Stolz, um irgendwelche Versprechen zu machen
Thinking that we got time
– Denken, dass wir Zeit haben
And you wanna keep it in
– Und Sie will es behalten in

I want you out in the pouring rain
– Ich will dich draußen im strömenden Regen
I want you down on your knees
– Ich will dich auf die Knie
Praying to God that I’ll feel the same
– Beten zu Gott, dass ich das gleiche fühlen werde
I’m right here baby so please
– Ich bin hier, baby, so bitte

Hold me up, tie me down
– Halt mich hoch, fessle mich
Cause I never wanna leave your side
– Weil ich deine Seite nie verlassen will
Swear to never let you down
– Schwöre, dich nie im Stich zu lassen
And it’s been eatin’ me alive
– Und es war eatin’ me alive
You can take me home
– Du kannst mich nach Hause bringen
You can never let me go
– Du kannst mich nie gehen lassen
Hold me up, hold me up
– Halt mich hoch, halt mich hoch
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down (down)
– Unten, unten (unten)
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down
– Unten, unten
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down (down)
– Unten, unten (unten)
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down
– Unten, unten

Nine lives until you fall at my feet
– Neun Leben, bis du mir zu Füßen fällst
Don’t hide, you’re wasting your energy
– Versteck dich nicht, du verschwendest deine Energie
You’re not shy, so baby it’s useless
– Du bist nicht schüchtern, also Baby, es ist nutzlos
So don’t try, cause you’ll end up losing it
– Also versuche es nicht, denn du wirst es am Ende verlieren

I want you out in the pouring rain
– Ich will dich draußen im strömenden Regen
I want you down on your knees
– Ich will dich auf die Knie
Praying to God that I’ll feel the same
– Beten zu Gott, dass ich das gleiche fühlen werde
I’m right here baby so please
– Ich bin hier, baby, so bitte

Hold me up, tie me down
– Halt mich hoch, fessle mich
Cause I never wanna leave your side
– Weil ich deine Seite nie verlassen will
Swear to never let you down
– Schwöre, dich nie im Stich zu lassen
And it’s been eatin’ me alive
– Und es war eatin’ me alive
You can take me home
– Du kannst mich nach Hause bringen
You can never let me go
– Du kannst mich nie gehen lassen
Hold me up, hold me up
– Halt mich hoch, halt mich hoch
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down (down)
– Unten, unten (unten)
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down
– Unten, unten
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down (down)
– Unten, unten (unten)
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down
– Unten, unten

So wrap your arms around my chest
– Also wickle deine Arme um meine Brust
And I’ll put my hands around your neck
– Und ich lege meine Hände um deinen Hals
Cause nobody waste this waiting game
– Denn niemand verschwendet dieses Wartespiel
You push and you pull, but you should stay
– Du drückst und ziehst, aber du solltest bleiben
Stay
– Aufenthalt

Hold me up, tie me down
– Halt mich hoch, fessle mich
Cause I never wanna leave your side
– Weil ich deine Seite nie verlassen will
Swear to never let you down
– Schwöre, dich nie im Stich zu lassen
And it’s been eatin’ me alive
– Und es war eatin’ me alive
You can take me home
– Du kannst mich nach Hause bringen
You can never let me go
– Du kannst mich nie gehen lassen
Hold me up, hold me up
– Halt mich hoch, halt mich hoch
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down (down)
– Unten, unten (unten)
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down
– Unten, unten
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down (down)
– Unten, unten (unten)
And tie me, tie me
– Und binde mich, binde mich
Down, down (down, down)
– Unten, unten (unten, unten)