Gryffin Feat. Maia Wright – Body Back Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Who cares what the world’s gonna say?
– Wen kümmert es, was die Welt sagen wird?
‘Cause you know they’re gonna say it anyway
– Weil du weißt, dass sie es trotzdem sagen werden
(And I know and I know that)
– (Und ich weiß und ich weiß das)
Who cares if they laugh at what we do?
– Wen kümmert es, wenn sie darüber lachen, was wir tun?
‘Cause it’s only me and you that know the truth
– Denn nur du und ich kennen die Wahrheit
(And I know and I know that)
– (Und ich weiß und ich weiß das)

Middle finger to the sky
– Mittelfinger in den Himmel
They don’t know ’bout you and I
– Sie wissen nicht, ’bout du und ich
We’ve been rollin’ deeper than they’ll ever know
– Wir waren rollin’ tiefer, als Sie jemals wissen
Even though I broke your heart
– Obwohl ich dein Herz gebrochen habe
No, that won’t keep us apart, baby
– Nein, das wird uns nicht auseinanderhalten, Baby
I know, I know, I’m not giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf

If you want my lovin’, you got it
– Wenn Sie wollen meine lovin’, Sie bekam es
Anytime you want it
– Wann immer Sie es wollen
Baby, bring your body back to me
– Baby, bring deinen Körper zu mir zurück
They can call me foolish and stupid
– Sie können mich dumm und dumm nennen
Don’t know why I do this
– Weiß nicht warum ich das mache
But baby, bring your body back to me
– Aber Baby, bring deinen Körper zu mir zurück

I know, I know, I’m not giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf
(And I know and I know that)
– (Und ich weiß und ich weiß das)
I know, I know, I’m not giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf
If you want my lovin’, you got it
– Wenn Sie wollen meine lovin’, Sie bekam es
Anytime you want it
– Wann immer Sie es wollen
Baby, bring your body back to me
– Baby, bring deinen Körper zu mir zurück

I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf, ich gebe dich auf
I, I know, I know, I’m not giving you up
– Ich, ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf
(And I know and I know that)
– (Und ich weiß und ich weiß das)
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf, ich gebe dich auf
Baby, bring your body back to me
– Baby, bring deinen Körper zu mir zurück

Who cares what the world’s gonna think?
– Wen kümmert es, was die Welt denken wird?
‘Cause you know they’re gonna think it anyway
– Weil du weißt, dass sie es trotzdem denken werden
(And I know and I know that)
– (Und ich weiß und ich weiß das)
I love all the bad things that we do
– Ich Liebe all die schlechten Dinge, die wir tun,
Shut your mouth and put your hands where I want you to
– Halt den Mund und leg deine Hände dahin, wo ich dich haben will
(And I know and I know that)
– (Und ich weiß und ich weiß das)

Middle finger to the sky
– Mittelfinger in den Himmel
They don’t know ’bout you and I
– Sie wissen nicht, ’bout du und ich
We’ve been rollin’ deeper than they’ll ever know
– Wir waren rollin’ tiefer, als Sie jemals wissen
Even though I broke your heart
– Obwohl ich dein Herz gebrochen habe
No, that won’t keep us apart, baby
– Nein, das wird uns nicht auseinanderhalten, Baby
I know, I know, I’m not giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf

If you want my lovin’, you got it
– Wenn Sie wollen meine lovin’, Sie bekam es
Anytime you want it
– Wann immer Sie es wollen
Baby, bring your body back to me
– Baby, bring deinen Körper zu mir zurück
They can call me foolish and stupid
– Sie können mich dumm und dumm nennen
Don’t know why I do this
– Weiß nicht warum ich das mache
But, baby, bring your body back to me
– Aber, Baby, bring deinen Körper zu mir zurück

I know, I know, I’m not giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf
(And I know and I know that)
– (Und ich weiß und ich weiß das)
I know, I know, I’m not giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf
If you want my lovin’, you got it
– Wenn Sie wollen meine lovin’, Sie bekam es
Anytime you want it
– Wann immer Sie es wollen
Baby, bring your body back to me
– Baby, bring deinen Körper zu mir zurück

I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf, ich gebe dich auf
I, I know, I know, I’m not giving you up
– Ich, ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf
(And I know and I know that)
– (Und ich weiß und ich weiß das)
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf, ich gebe dich auf
Baby, bring your body back to me
– Baby, bring deinen Körper zu mir zurück

If you want my lovin’, you got it
– Wenn Sie wollen meine lovin’, Sie bekam es
Anytime you want it
– Wann immer Sie es wollen
Baby, bring your body back to me
– Baby, bring deinen Körper zu mir zurück
They can call me foolish, stupid
– Sie können mich dumm nennen, dumm
Don’t know why I do this
– Weiß nicht warum ich das mache
Baby, bring your body, baby, bring your-
– Baby, bring deinen Körper, Baby, bring deinen-

If you want my lovin’, you got it
– Wenn Sie wollen meine lovin’, Sie bekam es
Anytime you want it
– Wann immer Sie es wollen
Baby, bring your body back to me
– Baby, bring deinen Körper zu mir zurück
They can call me foolish and stupid
– Sie können mich dumm und dumm nennen
Don’t know why I do this
– Weiß nicht warum ich das mache
But, baby, bring your body back to me
– Aber, Baby, bring deinen Körper zu mir zurück

I know, I know, I’m not giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf
I know, I know, I’m not giving you up
– Ich weiß, ich weiß, ich gebe dich nicht auf
If you want my lovin’, you got it
– Wenn Sie wollen meine lovin’, Sie bekam es
Anytime you want it
– Wann immer Sie es wollen
Baby, bring your body back to me
– Baby, bring deinen Körper zu mir zurück