Grzegorz Hyzy – O Pani! Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

O Pani, pozostaw mnie świadomym i niepełnym
– Oh Herrin, lassen Sie mich bewusst und unvollständig
Nie pozwól, bym upadł nieprzytomny na bruk
– Lass mich nicht bewusstlos auf den Bürgersteig fallen
Nie będzie drugich szans, nie będzie drugich nas
– Es wird keine zweite Chance geben, es wird keine zweite von uns geben
Zaczynaj, niech wina się podzieli na pół
– Beginnen Sie, lassen Sie den Wein in zwei Hälften teilen

Zabierz mnie do gwiazd, bym kolejny raz
– Nimm mich zu den Sternen, damit ich wieder
Modlił się i błagał Cię o więcej
– Er betete und flehte dich um mehr
Zabierz mnie do gwiazd, jeszcze jeden raz
– Nimm mich zu den Sternen, noch einmal
Przecież dobrze wiesz nic nie trwa wiecznie
– Du weißt, nichts hält ewig.
Zabierz mnie do gwiazd, ten kolejny raz
– Nimm mich zu den Sternen, diese wieder
Zabierz mnie do gwiazd, bym kolejny raz
– Nimm mich zu den Sternen, damit ich wieder
Modlił się i błagał Cię o więcej
– Er betete und flehte dich um mehr

Chcę błagać Cię o więcej
– Ich möchte dich um mehr bitten.

Ja błagam Cię o więcej
– Ich flehe Dich um mehr an

O pani, tak bardzo Ci do twarzy w tej sukience
– Oh Lady, du bist so dieses Kleid
Nie pozwól, by za szybko spadła na bruk
– Lassen Sie ihn nicht zu schnell auf den Bürgersteig fallen
Twój dotyk koi mnie, kiedy rozpadam się
– Deine Berührung beruhigt mich, wenn ich auseinander falle
Nie czekaj, poskładaj mnie na nowo i znów…
– Warten Sie nicht, sammeln Sie mich immer wieder…

Zabierz mnie do gwiazd, bym kolejny raz
– Nimm mich zu den Sternen, damit ich wieder
Modlił się i błagał Cię o więcej
– Er betete und flehte dich um mehr
Zabierz mnie do gwiazd, jeszcze jeden raz
– Nimm mich zu den Sternen, noch einmal
Przecież dobrze wiesz nic nie trwa wiecznie
– Du weißt, nichts hält ewig.
Zabierz mnie do gwiazd, ten kolejny raz
– Nimm mich zu den Sternen, diese wieder
Zabierz mnie do gwiazd, bym kolejny raz
– Nimm mich zu den Sternen, damit ich wieder
Modlił się i błagał Cię o więcej
– Er betete und flehte dich um mehr

Chcę błagać Cię o więcej
– Ich möchte dich um mehr bitten.

Ja błagam Cię o więcej
– Ich flehe Dich um mehr an

Chcę błagać Cię o więcej
– Ich möchte dich um mehr bitten.

Ja błagam Cię o więcej
– Ich flehe Dich um mehr an