Gwen Stefani Feat. Blake Shelton – You Make It Feel Like Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh

I want to thank the storm that brought the snow
– Ich möchte dem Sturm danken, der den Schnee gebracht hat
Thanks to the string of lights that make it glow
– Dank der Lichterkette, die es zum Leuchten bringt
But I wanna thank you, baby
– Aber ich will dir danken, Baby
You make it feel like Christmas
– Sie machen es wie Weihnachten fühlen

It barely took a breath to realize
– Es dauerte kaum einen Atemzug zu realisieren
We’re gonna be a classic for all time
– Wir werden ein Klassiker für alle Zeiten sein
I wanna thank you, baby
– Ich will dir danken, Baby
You make it feel like Christmas
– Sie machen es wie Weihnachten fühlen

Sweet gingerbread made with molasses
– Süßer Lebkuchen mit Melasse
My heart skipped and I reacted
– Mein Herz sprang und ich reagierte
Can’t believe that this is happening
– Kann nicht glauben, dass dies geschieht
Like a present sent from God
– Wie ein Geschenk von Gott
Sleigh bells singing hallelujah
– Schlittenglocken singen Halleluja
Stars are shining on us, too
– Sterne leuchten auch auf uns

I wanna thank you, baby
– Ich will dir danken, Baby
You make it feel like Christmas
– Sie machen es wie Weihnachten fühlen

Thought I was done for, thought that love had died
– Dachte, ich wäre fertig, dachte, dass die Liebe gestorben war
But you came along, I swear you saved my life
– Aber du bist mitgekommen, ich schwöre, du hast mein Leben gerettet
And I wanna thank you, baby
– Und ich will dir danken, Baby
‘Cause you make it feel like Christmas
– Weil du es wie Weihnachten fühlen lässt

Sweet gingerbread made with molasses
– Süßer Lebkuchen mit Melasse
My heart skipped and I reacted
– Mein Herz sprang und ich reagierte
Can’t believe that this is happening
– Kann nicht glauben, dass dies geschieht
Like a present sent from God
– Wie ein Geschenk von Gott
Sleigh bells singing hallelujah
– Schlittenglocken singen Halleluja
Stars are shining on us, too
– Sterne leuchten auch auf uns

I wanna thank you, baby
– Ich will dir danken, Baby
You make it feel like Christmas
– Sie machen es wie Weihnachten fühlen

I never thought I’d find a love like this
– Ich hätte nie gedacht, dass ich so eine Liebe finden würde
But I found forever in that very first kiss
– Aber ich fand für immer in diesem ersten Kuss
I wanna thank you, baby
– Ich will dir danken, Baby
You make it feel like Christmas
– Sie machen es wie Weihnachten fühlen
Oh-oh
– Oh-oh
(Thank you baby)
– (Danke Baby)

I wanna thank you, baby
– Ich will dir danken, Baby
You make it feel like Christmas
– Sie machen es wie Weihnachten fühlen