H.E.R. Feat. Bryson Tiller – Could’ve Been Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Please, allow me to show you something
– Bitte erlauben Sie mir, Ihnen etwas zu zeigen

Somebody give me
– Jemand gibt mir
Yeah
– Ja

Somebody give me, uh
– Jemand gibt mir, uh
Somebody tell me the answers
– Jemand sagt mir die Antworten
Me and you isn’t the answer, uh
– Ich und du ist nicht die Antwort, uh
Me and you isn’t
– Ich und du nicht
Maybe I’m telling myself that
– Vielleicht sage ich mir das
But there ain’t nothin’ that’ll change that
– Aber es ain ‘T nothin’ ll ändern, dass
What good would it be
– Was würde es gut sein
If I knew how you felt about me? (Yeah)
– Wenn ich wüsste, wie du über mich denkst? (Ja)

It could’ve been right but I was wrong
– Es hätte richtig sein können, aber ich habe mich geirrt
Only think ’bout you when I’m alone
– Denk nur an dich, wenn ich allein bin
The part of me that cared inside is gone
– Der Teil von mir, der sich um mich kümmerte, ist weg
And I know, that I can’t, get caught up
– Und ich weiß, dass ich nicht, get caught up

We could’ve been
– Wir hätten sein können
And we try to pretend
– Und wir versuchen, so zu tun
Every now and again
– Hin und wieder
We don’t dream about, don’t think about what
– Wir träumen nicht davon, denken nicht darüber nach, was
We could’ve been
– Wir hätten sein können
Though I’m holding it in
– Though I ‘ m holding it in
‘Cause I know in the end
– ‘Ursache, ich weiß am Ende
You dream about, I think about what
– Du träumst davon, ich denke darüber nach, was
We could’ve been
– Wir hätten sein können
We could’ve been (Yeah)
– Wir could ‘ ve been (Yeah)
We could’ve (Damn)
– Könnten wir habe (Verdammt)

Remember?
– Erinnerst du dich?
Remember the night in Miami
– Erinnere dich an die Nacht in Miami
First time you put your arms around me
– Das erste Mal legst du deine Arme um mich
I’m up reminiscing (Ooh yeah)
– Ich bin bis reminiscing (Ooh yeah)
Thinking ’bout you isn’t helping
– Denken ’bout, Sie ist nicht zu helfen
Thinking ’bout you doesn’t tell me
– Denken ’bout Sie nicht sagen Sie mir
What good it would do, if I decide to face the truth
– Was würde es nützen, wenn ich mich der Wahrheit stellen würde

It could’ve been right but I was wrong
– Es hätte richtig sein können, aber ich habe mich geirrt
Only think ’bout you when I’m alone
– Denk nur an dich, wenn ich allein bin
You only hit me up when she’s not home
– Du schlägst mich nur, wenn sie nicht zu Hause ist
And that’s why, I can’t, get caught up
– Und deshalb kann ich mich nicht einfangen lassen

We could’ve been
– Wir hätten sein können
And we try to pretend
– Und wir versuchen, so zu tun
Every now and again
– Hin und wieder
We don’t dream about, don’t think about what
– Wir träumen nicht davon, denken nicht darüber nach, was
We could’ve been
– Wir hätten sein können
Though I’m holding it in
– Though I ‘ m holding it in
‘Cause I know in the end
– ‘Ursache, ich weiß am Ende
You dream about, I think about what
– Du träumst davon, ich denke darüber nach, was
We could’ve been
– Wir hätten sein können
We could’ve been
– Wir hätten sein können
We could’ve
– Wir hätten
We could’ve been
– Wir hätten sein können
What we could’ve been, we could’ve been
– Das, was wir could ‘ve been, wir could’ ve been

What we could have been, yeah
– Was könnten wir schon, yeah
What we could’ve been
– Was wir hätten sein können

Ayy
– Ayy
What we could’ve been
– Was wir hätten sein können
What we should’ve been
– Was wir hätten sein sollen
If I wasn’t, if I wasn’t
– Wenn ich nicht wäre, wenn ich nicht wäre
With somebody, if you gotta hide it what’s the point of trying?
– Mit jemandem, wenn du es verstecken musst, was ist der Sinn des Versuchs?
I ain’t just your friend, no, what’s the point of lying?
– Ich bin nicht nur dein Freund, nein, was bringt es, zu lügen?
Tryna sell a story ain’t nobody buyin’
– Tryna verkaufen eine Geschichte ist nicht niemand buyin’
Look me in my eyes, don’t that feel nice?
– Schau mir in die Augen, ist das nicht schön?
Why should it end?
– Warum sollte es enden?
Baby, I could’ve been
– Baby, ich hätte sein können
I could’ve been him, more than your friend
– Ich hätte er sein können, mehr als dein Freund

Just say where and when, where to make a trip
– Sagen Sie einfach, wo und wann, wo Sie eine Reise machen können
Baby make a wish, be the one I’m with
– Baby wünsch dir was, sei derjenige, mit dem ich zusammen bin
Should’ve been a-, should’ve, could’ve, would have been, ay
– Sollte schon ein-, sollte haben, könnte haben, hätte, ay

Yeah, I would have been (Damn)
– Ja, ich wäre (Verdammt)
Yeah, I would have been (Yeah)
– Ja, ich wäre (Yeah)

Damn, damn (Could’ve been)
– Verdammt, verdammt (Hätte sein können)
Yeah, we could’ve been (Oh no)
– Ja, wir could ‘ ve been (Oh Nein)