Halsey – I am not a woman, I’m a god Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I am not a woman, I’m a god
– Ich bin keine Frau, ich bin ein Gott
I am not a martyr, I’m a problem
– Ich bin kein Märtyrer, ich bin ein problem
I am not a legend, I’m a fraud
– Ich bin keine Legende, ich bin ein Betrug
Keep your heart, ’cause I already-
– Behalte dein Herz, weil ich schon-

Every day I’ve got a smile where my frown goes
– Jeden Tag habe ich ein Lächeln, wohin mein Stirnrunzeln geht
A couple bodies in the garden where the grass grows
– Ein paar Körper im Garten, wo das Gras wächst
I take ’em with me to the grave in a suitcase
– Ich nehme sie in einem Koffer mit ins Grab
Maybe I could be a different human in a new place
– Vielleicht könnte ich ein anderer Mensch an einem neuen Ort sein

Oh, I just wanna feel something, tell me where to go
– Oh, ich will nur etwas fühlen, sag mir, wohin ich gehen soll
‘Cause everybody knows something I don’t wanna know
– ‘Ursache, die jeder weiß etwas, was ich nicht wissen wollen
So I’ll stay right here ’cause I’m better all alone
– Also bleibe ich hier, denn ich bin besser ganz allein
Yeah, I’m better all alone
– Ja, ich bin besser allein

Look, I am not a woman, I’m a god
– Schau, ich bin keine Frau, ich bin ein Gott
I am not a martyr, I’m a problem
– Ich bin kein Märtyrer, ich bin ein problem
I am not a legend, I’m a fraud
– Ich bin keine Legende, ich bin ein Betrug
So keep your heart ’cause I already got one
– Also behalte dein Herz, denn ich habe schon eins

I am not a woman, I’m a god
– Ich bin keine Frau, ich bin ein Gott
I am not a martyr, I’m a problem
– Ich bin kein Märtyrer, ich bin ein problem
I am not a legend, I’m a fraud
– Ich bin keine Legende, ich bin ein Betrug
Keep your heart, ’cause I already-
– Behalte dein Herz, weil ich schon-

Every morning, got a hollow where my heart goes
– Jeden Morgen bekam eine Mulde, wo mein Herz geht
I never listen, but I see it with my eyes closed
– Ich höre nie zu, aber ich sehe es mit geschlossenen Augen
I know you, I remember from the grass stain
– Ich kenne dich, ich erinnere mich an den Grasfleck
Maybe I could be a better human with a new name
– Vielleicht könnte ich ein besserer Mensch mit einem neuen Namen sein

Oh, I just wanna feel something, tell me where to go
– Oh, ich will nur etwas fühlen, sag mir, wohin ich gehen soll
‘Cause everybody knows something I don’t wanna know
– ‘Ursache, die jeder weiß etwas, was ich nicht wissen wollen
So I’ll stay right here ’cause I’m better all alone
– Also bleibe ich hier, denn ich bin besser ganz allein
Yeah, I’m better all alone
– Ja, ich bin besser allein

Look, I am not a woman, I’m a god
– Schau, ich bin keine Frau, ich bin ein Gott
I am not a martyr, I’m a problem
– Ich bin kein Märtyrer, ich bin ein problem
I am not a legend, I’m a fraud
– Ich bin keine Legende, ich bin ein Betrug
So keep your heart ’cause I already got one
– Also behalte dein Herz, denn ich habe schon eins

I am not a woman, I’m a god
– Ich bin keine Frau, ich bin ein Gott
I am not a martyr, I’m a problem
– Ich bin kein Märtyrer, ich bin ein problem
I am not a legend, I’m a fraud
– Ich bin keine Legende, ich bin ein Betrug
Keep your heart ’cause I already-
– Halten Sie Ihr Herz ‘Ursache, die ich bereits-

I’m ready to leave it, I’ll go when I feel it
– Ich bin bereit, es zu verlassen, ich werde gehen, wenn ich es fühle
Got caught both hands on the smoking gun
– Wurde mit beiden Händen an der Smoking Gun erwischt
I try but I need it, it’s hard but I feel it
– Ich versuche es, aber ich brauche es, es ist schwer, aber ich fühle es
And it really does hurt when you love someone
– Und es tut wirklich weh, wenn du jemanden liebst

Oh, I just wanna feel something, tell me where to go
– Oh, ich will nur etwas fühlen, sag mir, wohin ich gehen soll
‘Cause everybody knows something I don’t wanna know
– ‘Ursache, die jeder weiß etwas, was ich nicht wissen wollen
So I’ll stay right here ’cause I’m better all alone
– Also bleibe ich hier, denn ich bin besser ganz allein
Yeah, I’m better all alone
– Ja, ich bin besser allein

I am not a woman, I’m a god
– Ich bin keine Frau, ich bin ein Gott
I am not a martyr, I’m a problem
– Ich bin kein Märtyrer, ich bin ein problem
I am not a legend, I’m a fraud
– Ich bin keine Legende, ich bin ein Betrug
So keep your heart ’cause I already got one
– Also behalte dein Herz, denn ich habe schon eins

I am not a woman, I’m a god
– Ich bin keine Frau, ich bin ein Gott
I am not a martyr, I’m a problem
– Ich bin kein Märtyrer, ich bin ein problem
I am not a legend, I’m a fraud
– Ich bin keine Legende, ich bin ein Betrug
Keep your heart ’cause I already got one
– Behalte dein Herz, denn ich habe schon eins