Halsey – So Good Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lookin’ right, lookin’ like
– Sieht richtig aus, sieht aus wie
All the stars are faded
– Alle Sterne sind verblasst
I remember the night
– Ich erinnere mich an die Nacht
I was so frustrated
– Ich war so frustriert
I touch your hand for the first time
– Ich berühre deine Hand zum ersten Mal
I see it on your face, then
– Ich sehe es dann auf deinem Gesicht
Another lifetime’s flashin’ by
– Another lifetime’s flashin’ von

I’m here
– Ich bin hier
Standin’ in the same dress
– Im selben Kleid stehen
You’re in your apartment
– Du bist in deiner Wohnung
I’m already gone
– Ich bin schon weg

When you left, I bet you held her body closer
– Als du gegangen bist, Ich wette, du hast ihren Körper näher gehalten
And I was hopin’ you would tell her it was over
– Und ich hoffte, du würdest ihr sagen, dass es vorbei ist
You’re all I think about and everywhere I look
– Du bist alles, woran ich denke und wohin ich auch schaue
I know it’s bad, but we could be so good
– Ich weiß, es ist schlecht, aber wir könnten so gut sein

Couple yеars flashin’ by
– Paar Jahre flashin’ von
And I’m doin’ okay
– Und mir geht es gut
In the back of my mind
– Im Hinterkopf
All I hear is your name
– Alles, was ich höre, ist dein Name
I bеt you’re happy and that’s fine
– Ich Wette, du bist glücklich und das ist in Ordnung
But I regret just one thing
– Aber ich bereue nur eine Sache
I never got to change your mind
– Ich muss deine Meinung nie ändern

I’m here
– Ich bin hier
Standin’ in the same dress
– Im selben Kleid stehen
You’re in your apartment
– Du bist in deiner Wohnung
I’m already gone
– Ich bin schon weg
Talkin’ wildly out of context
– Wild aus dem Zusammenhang geredet
I wish things were different
– Ich wünschte, die Dinge wären anders
But I’ll never know
– Aber ich werde es nie erfahren

When you left, I bet you held her body closer
– Als du gegangen bist, Ich wette, du hast ihren Körper näher gehalten
And I was hopin’ you would tell her it was over
– Und ich hoffte, du würdest ihr sagen, dass es vorbei ist
You’re all I think about and everywhere I look
– Du bist alles, woran ich denke und wohin ich auch schaue
I know it’s bad, but we could be so good
– Ich weiß, es ist schlecht, aber wir könnten so gut sein

Maria calls me and she says she’s getting married
– Maria ruft mich an und sie sagt, sie heiratet
She asked me if there’s any extra weight I carry
– Sie fragte mich, ob ich zusätzliches Gewicht trage
And do I think about the one that got away?
– Und denke ich an den, der entkommen ist?
I know his name, I think about him everyday
– Ich kenne seinen Namen, ich denke jeden Tag an ihn

When you left, I thought you held her body closer
– Als du gegangen bist, dachte ich, du hättest ihren Körper näher gehalten
I never knew that you would tell her it was over
– Ich wusste nie, dass du ihr sagen würdest, dass es vorbei ist
‘Cause I’m all you think about and everywhere you look
– Denn ich bin alles, woran du denkst und wohin du auch schaust
I know it’s bad, but we could be so good
– Ich weiß, es ist schlecht, aber wir könnten so gut sein