Hannes Feat. waterbaby – Stockholmsvy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ll be honest
– Ich werde ehrlich sein
I’ll be honest for you, yeah yeah, yeah
– Ich werde ehrlich zu dir sein, yeah yeah, yeah
And if we’re talking, I’m gon tell you the truth
– Und wenn wir reden, werde ich dir die Wahrheit sagen
Yeah
– Ja

You and me made a lover of an enemy, yeah
– Du und ich haben einen Feind geliebt, ja
No no no no
– Nein nein nein nein
Stockholmsvy, we’re gonna make a memory
– Stockholmsvy, wir werden eine Erinnerung machen

‘Cause you’ve been on the west side showing them your best side
– Weil du auf der Westseite warst und ihnen deine beste Seite gezeigt hast
You’ve been wearing new jeans and shoes
– Du hast neue Jeans und Schuhe getragen
While I’ve been living less life
– Während ich weniger Leben gelebt habe
Sleepless get no rest nights thinking bout us and how I do
– Schlaflose Nächte ohne Ruhe, in denen ich über uns nachdenke und wie es mir geht

You and me made a lover of an enemy, yeah
– Du und ich haben einen Feind geliebt, ja
Yeah
– Ja
(No no no no)
– (Nein nein nein nein)
Stockholmsvy, we’re gonna make a memory (memory)
– Stockholmsvy, wir werden eine Erinnerung machen (Erinnerung)

Okay, do you remember when she lied to you? (I do)
– Okay, erinnerst du dich, als sie dich angelogen hat? (Das tue ich)
Remember how she almost fooled me too? (I do)
– Erinnerst du dich, wie sie mich auch fast getäuscht hat? (Das tue ich)
You could do better I mean honestly (I could)
– Du könntest es besser machen, ich meine ehrlich (ich könnte)
This is your city it’s your Stockholmsvy
– Das ist deine Stadt, es ist dein Stockholmsvy
Light rain, izzy veins, diamonds on my face
– Leichter Regen, izzy-Venen, Diamanten auf meinem Gesicht
I don’t wanna say I’m not okay
– Ich will nicht sagen, dass es mir nicht gut geht
You say you wanna go I wanna stay
– Du sagst, du willst gehen, ich will bleiben
Baby it’s okay, yeah I’m okay by myself
– Baby, es ist okay, ja, ich bin alleine okay

You and me made a lover of an enemy (yeah)
– Du und ich haben einen Feind geliebt (yeah)
Yeah
– Ja
(No no no no)
– (Nein nein nein nein)
Stockholmsvy, we’re gonna make a memory
– Stockholmsvy, wir werden eine Erinnerung machen