Harry Nach – Tak Tiki Tak Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Magic on the beat
– Magie im Takt

Tú me tienes perdío, yeah
– Du hast mich verloren, ja
Entre mi mente y corazón se forma un lío, me tiene confundío (eh)
– Zwischen meinem Verstand und meinem Herzen entsteht ein Durcheinander, es hat mich verwirrt (eh)
Contéstame el call, mi gyal, me tienes mal, me tienes vacío, yeah
– Beantworte meinen Anruf, mein Gyal, du hast mich falsch verstanden, du hast mich leer, ja
En nadie confío, de hace horas que tengo el cora partío
– Ich traue niemandem, ich habe stundenlang das Herz gehabt
Matando sentimientos enrola’o, y el philly está prendío
– Killing Gefühle auf ‘o, und die philly ist auf Feuer

No te preocupes que olvidarte solo es práctica
– Mach dir keine Sorgen, dass Vergessen nur Übung ist
Sé que con el tiempo después serás mi fanática
– Ich weiß, dass du in der Zeit danach mein Fan sein wirst
Sabes que me gustas y es más te pones simpática
– Du weißt, ich mag dich und es ist mehr, du wirst nett
Pero vete pa’ la mierda, no caigo en tu táctica
– Aber verpiss dich, ich falle nicht auf deine Taktik herein

Tak, tiki, tak, suena el clock
– Tak, tiki, tak, die Uhr klingelt
I don’t give a fuck, suena el pump de la glock
– Es ist mir scheißegal, die Glock-Pumpe klingt
Pero perras llegan más, no se acaba el stock
– Aber Hündinnen kommen mehr, der Vorrat geht nicht aus
Yo hago reguetón y trap, pero star soy de rock (El Dizzy Boy, ma)
– Ich mache Reggaeton und Trap, aber ich bin kein Rock (The Dizzy Boy, ma)

Hey, mi gatita, me perdiste, pero ahora solo eres una de la lista
– Hey mein Kätzchen, du hast mich verloren, aber jetzt bist du nur einer von der Liste
Te confiaste y no pensaste que en la fila me desfilan
– Du hast vertraut und nicht gedacht, dass ich im Einklang bin.
Gatitas que quieren que yo las desvista
– Kätzchen, die wollen, dass ich sie ausziehe

Que ella no lo quiere, todos lo notan
– Dass sie es nicht will, merkt jeder
Y nadie sabe porque uno lo bota
– Und niemand weiß, warum man es wegwirft
Apúrate, baby, que el tiempo se agota
– Beeil dich, Baby, die Zeit wird knapp
Y si te demoras pue’ me voy con otra
– Und wenn du pue verzögerst, gehe ich mit einem anderen

Que ella no lo quiere, todos lo notan
– Dass sie es nicht will, merkt jeder
Y nadie sabe porque uno lo bota
– Und niemand weiß, warum man es wegwirft
Apúrate, baby, que el tiempo se agota
– Beeil dich, Baby, die Zeit wird knapp
Y si te demora’ pue’ me voy con otra
– Und wenn es dauert ‘pue’ Ich gehe mit einem anderen

Tú me tienes perdío, yeah
– Du hast mich verloren, ja
Entre mi mente y corazón se forma un lío, me tienes confundío (eh)
– Zwischen meinem Verstand und meinem Herzen entsteht ein Durcheinander, du hast mich verwirrt (eh)
Contéstame el call, mi gyal, me tienes mal, me tienes vacío, yeah
– Beantworte meinen Anruf, mein Gyal, du hast mich falsch verstanden, du hast mich leer, ja
En nadie confío, de hace horas que tengo el cora’ partido
– Ich traue niemandem, ich hatte stundenlang die Cora’ partido
Matando sentimientos enrola’o, y el philly está prendido
– Killing Gefühle a’o, und die philly ist auf

Y con el tiempo se borran esos momentos que tú te ponías nasty, hey
– Und im Laufe der Zeit diese Momente, die Sie verwendet, um böse zu bekommen, hey sind gelöscht
To’as las travesuras, baby, que hacíamos en la parte de atrás del taxi, hey
– To’as die Spielereien, Baby, dass wir in der Rückseite der Kabine zu tun, hey
Tú me decías que como en la music también chingando yo soy versátil, oh
– Du hast mir gesagt, dass wie in der Musik auch ficken Ich bin vielseitig, oh
Pero no saco ‘e mi mente cuando lo hacíamos bajo el efecto de pasti’
– Aber ich komme nicht aus meinem Kopf, als wir es unter der Wirkung von Pasti taten

Baby, no hay otra como tú, no quiero más pa’ mí
– Baby, es gibt niemanden wie dich, ich will nicht mehr für mich
Yo a ti te olvidaré como Ne-Yo a París
– Ich werde dich vergessen wie Ne-ich werde Paris vergessen

Tú me tienes perdío, yeah
– Du hast mich verloren, ja
Entre mi mente y corazón se forma un lío, me tiene confundío (eh)
– Zwischen meinem Verstand und meinem Herzen entsteht ein Durcheinander, es hat mich verwirrt (eh)
Contéstame el call, mi gyal, me tienes mal, me tienes vacío, yeah
– Beantworte meinen Anruf, mein Gyal, du hast mich falsch verstanden, du hast mich leer, ja
En nadie confío, de hace horas que tengo el cora’ partío
– Ich traue niemandem, ich habe stundenlang das Herz gehabt
Matando sentimientos enrolao, y el philly está prendío
– Gefühle zu töten ist vorbei, und die Philly brennt