Havana & Ioana Ignat – Crazy Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You look like you’re about to stay
– Du siehst aus, als würdest du gleich bleiben
I’ll treat you like it’s your birthday
– Ich werde dich behandeln, als wäre es dein Geburtstag
A love like this money can’t bu-bu-bu-buy
– Eine Liebe wie diese Geld kann nicht bu-bu-bu-kaufen
And everyday’s a holiday
– Und jeder Tag ist ein Feiertag

You’ve been looking for somebody like me
– Du hast jemanden wie mich gesucht
I’ve been looking for somebody like you
– Ich habe jemanden wie dich gesucht
Let’s keep it right ’cause left is just sick
– Lass es uns richtig halten, denn links ist einfach krank
Crazy, stupid, love
– Verrückt, dumm, Liebe

I’d miss you rata-tata-ta-ta-ta
– Ich würde dich vermissen rata-tata-ta-ta-ta
I’d dream of you rapa-pa-pa-pa
– Ich würde von dir träumen rapa-pa-pa-pa
I’d seek you rata-tata-ta-ta-ta
– Ich würde dich suchen rata-tata-ta-ta-ta
Ooh habibi, ooh habibi
– Oh habibi, oh habibi

I’d miss you rata-tata-ta-ta-ta
– Ich würde dich vermissen rata-tata-ta-ta-ta
I’d dream of you rapa-pa-pa-pa
– Ich würde von dir träumen rapa-pa-pa-pa
I’d seek you rata-tata-ta-ta-ta
– Ich würde dich suchen rata-tata-ta-ta-ta
Ooh habibi, ooh habibi
– Oh habibi, oh habibi

You look at me like no one else
– Du siehst mich an wie kein anderer
You make me run when I should rest
– Du bringst mich zum Laufen, wenn ich mich ausruhen sollte
A love like this and we can fluh-uh-uh-y
– Eine Liebe wie diese und wir können fluh-uh-uh-y
You make me feel like I’m the best
– Du gibst mir das Gefühl, der Beste zu sein

You’ve been looking for somebody like me
– Du hast jemanden wie mich gesucht
I’ve been looking for somebody like you
– Ich habe jemanden wie dich gesucht
Let’s keep it right ’cause left is just sick
– Lass es uns richtig halten, denn links ist einfach krank
Crazy, stupid, love
– Verrückt, dumm, Liebe

I’d miss you rata-tata-ta-ta-ta
– Ich würde dich vermissen rata-tata-ta-ta-ta
I’d dream of you rapa-pa-pa-pa
– Ich würde von dir träumen rapa-pa-pa-pa
I’d seek you rata-tata-ta-ta-ta
– Ich würde dich suchen rata-tata-ta-ta-ta
Ooh habibi, ooh habibi
– Oh habibi, oh habibi

I’d miss you rata-tata-ta-ta-ta
– Ich würde dich vermissen rata-tata-ta-ta-ta
I’d dream of you rapa-pa-pa-pa
– Ich würde von dir träumen rapa-pa-pa-pa
I’d seek you rata-tata-ta-ta-ta
– Ich würde dich suchen rata-tata-ta-ta-ta
Ooh habibi, ooh habibi
– Oh habibi, oh habibi

Tell me, tell me
– Sag es mir, sag es mir
If you’re ever feeling lonely, lonely
– Wenn du dich jemals einsam fühlst, einsam
Tell me that you’d miss me
– Sag mir, dass du mich vermissen würdest
Rata-tata-ta-ta-ta
– Rata-tata-ta-ta-ta
Ooh habibi, ooh habibi
– Oh habibi, oh habibi

I’d miss you rata-tata-ta-ta-ta
– Ich würde dich vermissen rata-tata-ta-ta-ta
I’d dream of you rapa-pa-pa-pa
– Ich würde von dir träumen rapa-pa-pa-pa