Havana & Kanita – Serenata Mexicana Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

La serenata mexicana
– La serenata mexicana
Like a healer for the drama
– Wie ein Heiler für das drama
Cuentame ese story of love love love
– Cuentame ese Geschichte der Liebe Liebe Liebe
Cuentame ese story of love love love
– Cuentame ese Geschichte der Liebe Liebe Liebe

It’s a story of a boy
– Es ist eine Geschichte eines Jungen
Meets a girl and then fall in love
– Trifft ein Mädchen und verliebt sich dann
Against the odds
– Gegen die Widrigkeiten
But pure at hearts
– Aber rein im Herzen
He used to walk her every night
– Er ging jede Nacht mit ihr spazieren
To her house and then at goodbyes
– Zu ihrem Haus und dann zum Abschied
They used to kiss
– Sie pflegten zu küssen
Under the trees
– Unter den Bäumen

Then one day the girl left town
– Eines Tages verließ das Mädchen die Stadt
With her parents and then this boy
– Mit Ihren Eltern und dann dieser junge
Was left behind
– Wurde zurückgelassen
For a long time
– Lange Zeit
Summers passing still no trace
– Sommer vorbei noch keine Spur
Till one day the girl and the boy
– Bis eines Tages das Mädchen und der Junge
Stood face to face
– Stand von Angesicht zu Angesicht
Keen to embrace
– Keen umarmen

When I’m with you forever isn’t long enough
– Wenn ich bei dir bin, für immer ist nicht lang genug
And hours feel like seconds when we’re closer
– Und Stunden fühlen sich wie Sekunden an, wenn wir näher sind
Tell me a story that I can’t replace
– Erzähl mir eine Geschichte, die ich nicht ersetzen kann
Tell me it has happy endings or else…
– Sag mir, es hat ein Happy End oder sonst…