HEIZE – Undo Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

대충 모자를 눌러 쓰고서
– Ich drücke meinen Hut grob.
부은 눈을 가리고 나와
– Komm mit geschwollenen Augen heraus
오늘부터는 울어도
– Auch wenn du von heute weinst.
나 때문에 울어
– Weine um mich.
이제 사랑이란 불편한 부속을
– Jetzt ist Liebe ein unangenehmer Teil
모두 버리고
– Wirf alles weg.
너를 위한 난 없던 일로
– Ich hatte nichts für dich.

웃게 했던 약속들도 아쉽게
– Es tut mir leid für die Versprechungen, die mich zum Lachen gebracht haben.
I don’t care
– Ist mir egal
더는 I don’t care
– Nicht mehr ist es mir egal
두세 개의 단어들로 참 쉽게
– Es ist wirklich einfach mit zwei oder drei Wörtern
끝이 날 나와 너였네
– Das Ende war ich und du.

없었던 일로
– Was nie passiert ist.
없었던 일로
– Was nie passiert ist.
없었던 일로
– Was nie passiert ist.
없었던 일로
– Was nie passiert ist.

어색해서 좋은 거였던 인사
– Es war peinlich, es war gut, es war gut.
불필요했던 우리의 시작
– Unsere Anfänge, die unnötig waren
흐를수록 온몸으로
– Je mehr es fließt, desto mehr fließt es über den ganzen Körper.
느껴진 해로운 시간
– Schädliche Zeit gefühlt
나에게 미안해 진짜
– Tut mir leid, echt.
너 때문에 꽃 피는 것도 못 보고
– Ich kann die Blumen wegen dir nicht blühen sehen.
추위에 얼어붙은 내 심장
– Mein Herz ist in der Kälte gefroren
이제 사랑이란 불편한 부속을
– Jetzt ist Liebe ein unangenehmer Teil
모두 버리고
– Wirf alles weg.
너를 위한 난 없던 일로
– Ich hatte nichts für dich.

웃게 했던 약속들도 아쉽게
– Es tut mir leid für die Versprechungen, die mich zum Lachen gebracht haben.
I don’t care
– Ist mir egal
더는 I don’t care
– Nicht mehr ist es mir egal
두세 개의 단어들로 참 쉽게
– Es ist wirklich einfach mit zwei oder drei Wörtern
끝이 날 나와 너였네
– Das Ende war ich und du.

혼자만 멈춰있는 듯 외롭던 날들도
– Sogar einsame Tage, an denen ich allein war.
그저 나약했던 내 맘의 병이란 걸
– Es ist nur die Krankheit meines schwachen Geistes.
이제 알겠어
– Jetzt weiß ich es.

없었던 일로
– Was nie passiert ist.
없었던 일로
– Was nie passiert ist.
없었던 일로
– Was nie passiert ist.
없었던 일로
– Was nie passiert ist.

I don’t need no more
– Ich brauche nicht mehr