Helena Paparizou – My Number One Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re my lover
– Du bist mein Liebhaber
Undercover
– Undercover
You’re my sacred passion and I have no other
– Du bist meine heilige Leidenschaft und ich habe keine andere
You’re delicious
– Du bist köstlich
So capricious
– So launisch
If I find out you don’t want me, I’ll be vicious
– Wenn ich herausfinde, dass du mich nicht willst, werde ich bösartig sein

Say you love me
– Sag, du liebst mich
And you’ll have me
– Und du wirst mich haben
In your arms forever and I won’t forget it
– In deinen Armen für immer und ich werde es nicht vergessen
Say you miss me
– Sag, du vermisst mich
Come and kiss me
– Komm und küss mich
Take me up to heaven and you won’t regret it
– Bring mich in den Himmel und du wirst es nicht bereuen

You are the one
– Du bist der eine
You’re my number one
– Du bist meine Nummer eins
The only treasure I’ll ever have
– Der einzige Schatz, den ich je haben werde
You are the one
– Du bist der eine
You’re my number one
– Du bist meine Nummer eins
Anything for you ’cause you’re the one I love
– Alles für dich, weil du derjenige bist, den ich liebe

You’re my lover
– Du bist mein Liebhaber
Undercover
– Undercover
You’re my sacred passion and I have no other
– Du bist meine heilige Leidenschaft und ich habe keine andere

You’re a fire
– Du bist ein Feuer
And desire
– Und Verlangen
When I kiss your lips, you know, you take me higher
– Wenn ich deine Lippen küsse, weißt du, du nimmst mich höher
You’re addiction
– Du bist Sucht
My conviction
– Meine Überzeugung
You’re my passion, my relief, my crucifixion
– Du bist meine Leidenschaft, meine Erleichterung, meine Kreuzigung

Never leave me
– Lass mich nie
And believe me
– Und glaub mir
You will be the sun into my raining season
– Du wirst die Sonne in meine Regenzeit sein
Never leave me
– Lass mich nie
And believe me
– Und glaub mir
In my empty life you’ll be the only reason
– In meinem leeren Leben wirst du der einzige Grund sein

You are the one
– Du bist der eine
You’re my number one
– Du bist meine Nummer eins
The only treasure I’ll ever have
– Der einzige Schatz, den ich je haben werde
You are the one
– Du bist der eine
You’re my number one
– Du bist meine Nummer eins
Anything for you ’cause you’re the one I love
– Alles für dich, weil du derjenige bist, den ich liebe

You’re my lover
– Du bist mein Liebhaber
Undercover
– Undercover
You’re my sacred passion and I have no other
– Du bist meine heilige Leidenschaft und ich habe keine andere

You are the one
– Du bist der eine
You’re my number one
– Du bist meine Nummer eins
The only treasure I’ll ever have
– Der einzige Schatz, den ich je haben werde
You are the one
– Du bist der eine
You’re my number one
– Du bist meine Nummer eins
Anything for you ’cause you’re the one I love
– Alles für dich, weil du derjenige bist, den ich liebe

You’re my lover
– Du bist mein Liebhaber
Undercover
– Undercover
You’re my sacred passion and I have no other
– Du bist meine heilige Leidenschaft und ich habe keine andere