Henrique & Juliano – Evento Cancelado (Ao Vivo) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Se eu quietasse a boca
– Wenn ich den Mund halten würde
Evitava esse choro, esse cheiro de álcool na roupa
– Ich vermied dieses Weinen, diesen Alkoholgeruch auf meinen Kleidern
E a fumaça na sala e um cinzeiro cheio de arrependimento
– Und der Rauch im Zimmer und ein Aschenbecher voller Bedauern

Eu perdi minha chance quando me entreguei pra outro alguém
– Ich habe meine Chance verloren, als ich mich jemand anderem hingegeben habe
Se não for com você, não vai ser com ninguém
– Wenn es nicht bei dir ist, wird es bei niemandem sein

Dói saber
– Es tut weh zu wissen
Que os nossos filhos nem vão nascer
– Dass unsere Kinder nicht einmal geboren werden
Dói saber
– Es tut weh zu wissen
Que não vai ter festa e nem briga pelo seu buquê
– Dass es keine Party und keinen Kampf um deinen Blumenstrauß geben wird

Dói saber
– Es tut weh zu wissen
Que os nossos filhos nem vão nascer
– Dass unsere Kinder nicht einmal geboren werden
Dói saber
– Es tut weh zu wissen
Que não vai ter festa e nem briga pelo seu buquê
– Dass es keine Party und keinen Kampf um deinen Blumenstrauß geben wird

Evento cancelado, vestido diferente
– Veranstaltung abgesagt, Kleid anders
Curto e vermelho pra seguir em frente
– Kurz und rot, um weiterzumachen
E eu, eu sigo solteiro pra sempre
– Und ich, ich bin immer noch Single für immer

Eu perdi minha chance quando me entreguei pra outro alguém
– Ich habe meine Chance verloren, als ich mich jemand anderem hingegeben habe
Se não for com você, não vai ser com ninguém
– Wenn es nicht bei dir ist, wird es bei niemandem sein

Dói saber
– Es tut weh zu wissen
Que os nossos filhos nem vão nascer
– Dass unsere Kinder nicht einmal geboren werden
Dói saber
– Es tut weh zu wissen
Que não vai ter festa e nem briga pelo seu buquê
– Dass es keine Party und keinen Kampf um deinen Blumenstrauß geben wird

Dói saber
– Es tut weh zu wissen
Que os nossos filhos nem vão nascer
– Dass unsere Kinder nicht einmal geboren werden
Dói saber
– Es tut weh zu wissen
Que não vai ter festa e nem briga pelo seu buquê
– Dass es keine Party und keinen Kampf um deinen Blumenstrauß geben wird

Evento cancelado, vestido diferente
– Veranstaltung abgesagt, Kleid anders
Curto e vermelho pra seguir em frente
– Kurz und rot, um weiterzumachen
E eu, eu sigo solteiro pra sempre
– Und ich, ich bin immer noch Single für immer