Highly Suspect – 16 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It took me 16 years to find ya
– Ich brauchte 16 Jahre, um dich zu finden
One second to love ya
– Eine Sekunde, um ya zu lieben
Seven years to hold ya
– Sieben Jahre, um ya zu halten
One minute to lose ya
– Eine Minute, um ya zu verlieren
Oh, God
– Oh, Gott
Where did I go wrong?
– Wo bin ich falsch gelaufen?
Oh, God
– Oh, Gott

Do you remember
– Erinnerst du dich
All of the nasty shit you used to do with me
– All die fiese Scheiße, die du mit mir gemacht hast
‘Cause I remember everything
– ‘Ursache, ich erinnere mich an alles
Do you remember
– Erinnerst du dich
When we hopped the BNB to NYC
– Als wir mit der BNB nach NYC sprangen
You were only 17
– Du warst erst 17

But that puppy love is over
– Aber diese Welpenliebe ist vorbei
We’re so much older
– Wir sind so viel älter
Nothing’s ever gonna feel the same way
– Nichts wird sich je so anfühlen
That it did when we were younger
– Dass es tat, als wir jünger waren
I wish that I could hold ya
– Ich wünschte, ich könnte halten ya
Baby, I know it’s over
– Baby, ich weiß, es ist vorbei
We’re never gonna feel it again
– Wir sind nie gonna fühlen Sie es erneut

It took me 16 years to find ya
– Ich brauchte 16 Jahre, um dich zu finden
One second to love ya
– Eine Sekunde, um ya zu lieben
Seven years to hold ya
– Sieben Jahre, um ya zu halten
One minute to lose ya
– Eine Minute, um ya zu verlieren
Oh, God
– Oh, Gott
Yeah
– Ja
Where did I go wrong?
– Wo bin ich falsch gelaufen?
Yeah
– Ja

Do you remember (oh)
– Erinnerst du dich (oh)
When I was your king
– Als ich dein König war
And you were my queen
– Und du warst meine Königin
Yeah, ’cause I remember everything
– Ja, weil ich mich an alles erinnere
Do you remember
– Erinnerst du dich
When you told me you were holding
– Wenn Sie erzählte mir, Sie hielten
My future kid
– Mein zukünftiges Kind
And all the joy that that would bring
– Und all die Freude, die das bringen würde

Well I thought I was a father
– Nun, ich dachte, ich wäre ein Vater
But baby is not my daughter
– Aber baby ist nicht meine Tochter
Cause baby’s a different colour
– Ursache baby ist eine andere Farbe
Well baby I’m not a brother
– Nun Baby, ich bin kein Bruder
It was just too much to swallow
– Es war einfach zu viel zum Schlucken
(You ripped my heart out)
– (Du hast mein Herz herausgerissen)

But that puppy love is over
– Aber diese Welpenliebe ist vorbei
We’re so much older
– Wir sind so viel älter
Nothing’s ever gonna feel the same way
– Nichts wird sich je so anfühlen
That it did when we were younger
– Dass es tat, als wir jünger waren
I wish that I could hold ya
– Ich wünschte, ich könnte halten ya
But baby, I know that it’s over
– Aber baby, ich weiß, dass es vorbei ist
We’re never gonna feel it again
– Wir sind nie gonna fühlen Sie es erneut

Well it took me 16 years to find ya
– Nun, ich brauchte 16 Jahre, um ya zu finden
One second to love ya
– Eine Sekunde, um ya zu lieben
Seven years to hold ya
– Sieben Jahre, um ya zu halten
And just one minute to lose ya
– Und nur eine minute zu verlieren ya
Oh, God, yeah
– Oh, Gott, ja
Where did I go wrong? Yeah
– Wo bin ich falsch gelaufen? Ja
Where did you go?
– Wohin seid ihr gegangen?

And I said
– Und ich sagte
I’m sorry if I ever see you again
– Tut mir leid, wenn ich dich je wiedersehe
‘Cause on that day
– Denn an diesem Tag
I’ll wonder where
– Ich werde mich fragen, wo
Where you probably needed a friend
– Wo Sie wahrscheinlich einen Freund brauchten

It took me 16 years to find ya
– Ich brauchte 16 Jahre, um dich zu finden
One second to love ya
– Eine Sekunde, um ya zu lieben
Don’t trust you
– Vertraue dir nicht
But I still love you
– Aber ich Liebe dich immer noch
Oh, God
– Oh, Gott
Where did I go wrong?
– Wo bin ich falsch gelaufen?
Where did you go?
– Wohin seid ihr gegangen?
Where did I go wrong?
– Wo bin ich falsch gelaufen?

Baby, it took me 16 years to find ya
– Baby, ich brauchte 16 Jahre, um dich zu finden
But only a second to love ya
– Aber nur eine Sekunde, um ya zu lieben
Seven years to hold ya
– Sieben Jahre, um ya zu halten
And just one minute to lose ya
– Und nur eine minute zu verlieren ya
Oh, God, yeah
– Oh, Gott, ja
Where did I go wrong? Yeah
– Wo bin ich falsch gelaufen? Ja
Where did you go? Yeah
– Wohin seid ihr gegangen? Ja
Where did we both go?
– Wo sind wir beide hin?
Said, where did we both go
– Said, wo sind wir beide hin?
Where did I go wrong? Yeah
– Wo bin ich falsch gelaufen? Ja
Oh yeah
– Oh yeah