HILLS 97 Feat. Ben Cristovao – Máma Říkala Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nedělní ráno, svět se už zbláznil, s tebou se zas rozední
– Sonntagmorgen, die Welt ist verrückt geworden, mit dir wird es wieder dämmern
V novinách stálo, že budem mít málo,
– In der Zeitung stand, wir hätten zu wenig.,
Protože chtěli jsme víc
– Weil wir mehr wollten

Nádech výdech
– Einatmen ausatmen
Tenhle přiběh zatim nekončí
– Dieser Ansturm ist noch nicht vorbei
Nádech výdech
– Einatmen ausatmen
S tebou se zas všechno rozjasní
– Mit dir wird alles wieder heller

Lásko
– Lieben
Tak stůj
– Halt genau dort an.
Zůstaň
– Bleiben
Jsem tvůj
– Ich bin dein
Lásko
– Lieben
To zvládnem
– Ich kann damit umgehen.
Tenhle svět
– Diese Welt
Se zbláznil
– Verrückt geworden

Olala olala
– Eieiei eieiei
Máma mi říkala
– Meine Mutter sagte mir,
Najdi si konečně holku a vypadni ven
– Such dir ein Mädchen und verschwinde.

Olala olalala máma mi říkala
– Olala olalala meine Mutter pflegte mir zu sagen
Sundej ty sluchátka na uších najdi svůj sen
– Nimm diese Kopfhörer ab finde deinen Traum

Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastný
– Diese Art des Sommers erscheint mir eher unglücklich
Nevím kam se může, už nevím co se dneska smí
– ♪ Ich weiß nicht, wo Sie gehen können, ♪ ♪ ich weiß nicht, was Sie tun können, heute Abend ♪
Aspoň že budu dneska s ní
– Wenigstens bin ich heute Abend bei ihr.
řekni ze tu dneska spíš
– sag mir, dass du heute Nacht hier schläfst.
Když jo nejde to bejt nešťastný
– Wenn du nicht unglücklich sein kannst
Mega mi trvalo tuhle najít
– Es hat lange gedauert, diesen zu finden.
Swipin’ všechny ty baby
– Swipin ‘ all diese Mädchen
Kvůli ní vymazal tinder
– Wegen ihr, Er löschte Zunder
Páč ona je úplně jinde
– Weil sie ganz anders ist.
řekla hey boy chci bejt tvoje jediná
– sie sagte, hey Junge, ich will dein einziger sein
Ale nemám ráda jiný vůně v peřinách
– Aber ich mag keine anderen Gerüche in der Bettdecke
Já na ni real talk
– Ich bin auf ihrem echten Gespräch
Ty jsi real shit
– Du bist die wahre Scheiße
U mě se žádná jiná nechytá
– Ich habe keine andere

Lásko
– Lieben
Tak stůj
– Halt genau dort an.
Zůstaň
– Bleiben
Jsem tvůj
– Ich bin dein
Lásko
– Lieben
To zvládnem
– Ich kann damit umgehen.
Tenhle svět
– Diese Welt
Se zbláznil
– Verrückt geworden

Olala olala
– Eieiei eieiei
Máma mi říkala
– Meine Mutter sagte mir,
Najdi si konečně holku a vypadni ven
– Such dir ein Mädchen und verschwinde.

Olala olalala máma mi říkala
– Olala olalala meine Mutter pflegte mir zu sagen
Sundej ty sluchátka na uších najdi svůj sen
– Nimm diese Kopfhörer ab finde deinen Traum

Řekli, že svět končí,
– Sie sagten, die Welt gehe zu Ende,
Ale pro mě s tebou právě začíná
– Aber für mich fängt er gerade erst mit dir an.
I když se to bortí
– Auch wenn es bricht
Do konce dní tu budu vedle stát
– Am Ende des Tages werde ich neben dir stehen.

Lásko
– Lieben
Tak stůj
– Halt genau dort an.
Zůstaň
– Bleiben
Jsem tvůj
– Ich bin dein
Lásko
– Lieben
To zvládnem
– Ich kann damit umgehen.
Tenhle svět
– Diese Welt
Se zbláznil
– Verrückt geworden

Olala olala
– Eieiei eieiei
Máma mi říkala
– Meine Mutter sagte mir,
Najdi si konečně holku a vypadni ven
– Such dir ein Mädchen und verschwinde.

Olala olalala máma mi říkala
– Olala olalala meine Mutter pflegte mir zu sagen
Sundej ty sluchátka na uších najdi svůj sen
– Nimm diese Kopfhörer ab finde deinen Traum