Hjalmer – Kongespil (Tinka og Kongespillet) Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Her hos dig, her hos dig
– Hier bei dir, hier bei dir
Tænker jeg så klart, åh så klart, åh så klart
– Denke ich so klar, oh so klar, oh so klar
Jeg’ lidt for trist og lidt forladt
– Ich bin ein bisschen zu traurig und ein bisschen verlassen
På en kold og mørk december nat
– In einer kalten und dunklen Dezembernacht

Stjerner kigger ind, mon de ser, mon de ser
– Sterne schauen herein, sehen sie, sehen sie
Tåren på min kind
– Die Träne auf meiner Wange
Mon de ved, hvad det er der sker
– Ich frage mich, ob sie wissen, was los ist
Hvem er fjende, hvem er ven
– Wer ist Feind, wer ist Freund

Og hvem kan vise vejen hjem igen
– Und wer kann den Weg zurück nach Hause führen
Ja hjem igen
– Yeah zurück nach Hause
For sneen falder over alt
– Denn der Schnee fällt überall

Men her hos dig er altid plads til mig
– Aber hier bei dir ist immer Platz für mich
Jeg stoler blindt på dig
– Ich vertraue dir blind
For jeg er en bonde i et kongespil
– Denn ich bin ein Bauer in einem königlichen Spiel
Hvor hjerterne er frosset til og jeg
– Wo die Herzen gefroren sind und ich
Jeg stoler blindt på dig
– Ich vertraue dir blind

Verden er så stor
– Die Welt ist so groß
Og hvem er jeg, Jeg er bare mig
– Und wer bin ich, ich bin nur ich
Jeg ved jo ikke spor
– Ich weiß es überhaupt nicht
Men jeg ved og jeg tror jeg kan
– Aber ich weiß, und ich denke, ich kann
Finde gnisten indeni
– Finde den Funken im Inneren
Sætte alle julehjerter fri
– Setzen Sie alle Weihnachtsherzen frei
For sneen falder over alt
– Denn der Schnee fällt überall
Men her hos dig er altid plads til mig
– Aber hier bei dir ist immer Platz für mich

Jeg stoler blindt på dig
– Ich vertraue dir blind
For jeg er en bonde i et kongespil
– Denn ich bin ein Bauer in einem königlichen Spiel
Hvor hjerterne er frosset til og jeg
– Wo die Herzen gefroren sind und ich
Jeg stoler blindt på dig
– Ich vertraue dir blind

Så bliv, bliv hos mig
– Also bleib, bleib bei mir
For uden dig så fryser jeg
– Denn ohne dich bin ich kalt

For sneen falder over alt
– Denn der Schnee fällt überall
Men her hos dig er altid plads til mig
– Aber hier bei dir ist immer Platz für mich

Jeg stoler blindt på dig
– Ich vertraue dir blind
For jeg er en bonde i et kongespil
– Denn ich bin ein Bauer in einem königlichen Spiel
Hvor hjerterne er frosset til og jeg
– Wo die Herzen gefroren sind und ich
Jeg stoler blindt på dig
– Ich vertraue dir blind
Hhmmmmm
– Hhmmmmm
Her hos dig, her hos dig
– Hier bei dir, hier bei dir