Holly Humberstone – London Is Lonely Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Started feeling like I’m living in the upside-down
– Begann das Gefühl, als würde ich auf dem Kopf leben
Haven’t seen you in forever and I don’t know how?
– Hast du dich nicht ewig gesehen und ich weiß nicht wie?
And I’ve been smoking and staying out too late
– Und ich habe geraucht und zu spät draußen geblieben
But you know I’ve got good intentions, babe
– Aber du weißt, ich habe gute Absichten, Babe

Started feeling like I could see you in the rush hour crowd
– Begann das Gefühl, wie ich dich in der Rushhour Menge sehen konnte
When I catch you in a stranger on the underground
– Wenn ich dich in einem Fremden in der U-Bahn erwische
But something’s missing, I’ve got an empty space
– Aber etwas fehlt, ich habe einen leeren Raum
And something’s different when you leave my place
– Und etwas ist anders, wenn du meinen Platz verlässt

So I’ll try not to say what I mean when I call you up
– Also werde ich versuchen, nicht zu sagen, was ich meine, wenn ich dich anrufe
And I’ll not try to think of the distances between us
– Und ich werde nicht versuchen, an die Entfernungen zwischen uns zu denken

And it’s all good when we dance all night
– Und es ist alles gut, wenn wir die ganze Nacht tanzen
And I swear that I’ll be alright
– Und ich schwöre, dass es mir gut gehen wird
But it’s getting harder and harder to reach you
– Aber es wird immer schwieriger, Sie zu erreichen
London is lonely without you
– London ist einsam ohne dich
So will you stay? ‘Cause I’m, oh, so sick of this place
– Also bleibst du? Denn ich bin, oh, so krank von diesem Ort
Feeling way too big and nothing can hold me
– Ich fühle mich viel zu groß und nichts kann mich halten
Can hold me like you do
– Kann mich halten wie du
London is lonely without you
– London ist einsam ohne dich

Any minute now I swear, I’m gonna lose my mind
– Jede Minute jetzt schwöre ich, ich werde meinen Verstand verlieren
So many people, it’s so easy to get lost sometimes
– So viele Menschen, es ist so einfach, sich manchmal zu verirren
And this winter is going on too long
– Und dieser Winter dauert zu lange
Though it don’t snow here, it’s stays pretty cold
– Obwohl es hier nicht schneit, bleibt es ziemlich kalt
And I miss your warmth
– Und ich vermisse deine Wärme

So I’ll try not say what I mean when I call you up
– Also werde ich versuchen, nicht zu sagen, was ich meine, wenn ich dich anrufe
And I’ll try not to think of the distances between us
– Und ich werde versuchen, nicht an die Entfernungen zwischen uns zu denken

And it’s all good when we dance all night
– Und es ist alles gut, wenn wir die ganze Nacht tanzen
And I swear that I’ll be alright
– Und ich schwöre, dass es mir gut gehen wird
But it’s getting harder and harder to reach you
– Aber es wird immer schwieriger, Sie zu erreichen
London is lonely without you
– London ist einsam ohne dich
So will you stay? ‘Cause I’m, oh, so sick of this place
– Also bleibst du? Denn ich bin, oh, so krank von diesem Ort
Feeling way too big
– Gefühl viel zu groß
And nothing can hold me
– Und nichts kann mich halten
Can hold me like you do
– Kann mich halten wie du
London is lonely, so lonely
– London ist einsam, so einsam
I’m lonely without you
– Ich bin einsam ohne dich
I’m lonely without you
– Ich bin einsam ohne dich
God, I’m lonely without you
– Gott, ich bin einsam ohne dich

And it’s so good when we dance all night
– Und es ist so gut, wenn wir die ganze Nacht tanzen
And I swear that I’ll be alright
– Und ich schwöre, dass es mir gut gehen wird
But it’s getting harder and harder to reach you
– Aber es wird immer schwieriger, Sie zu erreichen
London is lonely without you
– London ist einsam ohne dich

So will you stay? ‘Cause I’m, oh, so sick of this place
– Also bleibst du? Denn ich bin, oh, so krank von diesem Ort
Feeling way too big
– Gefühl viel zu groß
And nothing can hold me
– Und nichts kann mich halten
Can hold me like you do
– Kann mich halten wie du
London is lonely, so lonely
– London ist einsam, so einsam
I’m lonely without you (I’m lonely without you)
– Ich bin einsam ohne dich (Ich bin einsam ohne dich)
I’m lonely without you (so lonely without you)
– Ich bin einsam ohne dich (so einsam ohne dich)
God, I’m lonely without you (so lonely without you)
– Gott, ich bin einsam ohne dich (so einsam ohne dich)
London is lonely, so lonely
– London ist einsam, so einsam
I’m lonely without you
– Ich bin einsam ohne dich

God, I’m lonely without you
– Gott, ich bin einsam ohne dich
Without you, mmm
– Ohne dich, mmm