Holly Humberstone – Scarlett Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You said “Darling
– Du sagtest “Liebling
Will we go the distance?”
– Werden wir hinuntergehen?”
It’s such blissful ignorance
– Es ist so glückselige Ignoranz
Couldn’t hit more, like a bolt from the blue
– Konnte keinen Treffer mehr, wie ein Blitz aus heiterem Himmel
And hate me
– Und hasse mich
If you’re gonna hate me
– Wenn Sie sind gonna hate me
But, just say it plainly with everything lately
– Aber, sag es einfach klar mit allem in letzter Zeit
I just need the truth
– Ich brauche nur die Wahrheit
(Bring it back!)
– (Bringen Sie es zurück!)

We go together, like bad British weather
– Wir gehen zusammen, wie schlechtes britisches Wetter
On the one day I made plans
– An dem einen Tag machte ich Pläne
So go hell for leather and know that it’s out of my hands
– Also geh zum Teufel für Leder und weiß, dass es aus meinen Händen ist
Go ahead now
– Mach jetzt weiter

Cause I cried all the summer away
– Weil ich den ganzen Sommer geweint habe
Ooh, you left me waiting on a heartbreak
– Oh, du hast mich auf einen Herzschmerz warten lassen
I just cried all the summer away
– Ich habe den ganzen Sommer geweint
Now, I’m drunk and screaming your namе
– Jetzt bin ich betrunken und schreie deinen Namen
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
And I will show myself out
– Und ich werde mich zeigen
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
I know I adore you
– Ich weiß, ich verehre dich
I don’t need you now
– Ich brauche dich jetzt nicht

I said, “Darling, will we go thе distance?”
– Ich sagte: “Liebling, gehen wir die Strecke?”
As I stood there, pouring my heart out with you just completely unfazed
– Als ich da stand, Gießen mein Herz mit dir nur völlig unbeeindruckt
And you said
– Und du sagtest
“Scarlett, I don’t need to be responsible for everything you’re feeling
– “Scarlett, ich muss nicht für alles verantwortlich sein, was du fühlst
Your emotional grim reaper, I feel bad for you
– Dein emotionaler Sensenmann, ich fühle mich schlecht für dich
I can’t entertain these games, hate to rain on your parade
– Ich kann diese Spiele nicht unterhalten, hasse es, auf deine Parade zu regnen
It’s just the way I’m feeling
– Es ist nur so, wie ich mich fühle
It’s just the way I’m feeling”
– Es ist nur so, wie ich mich fühle”

Cause I cried all the summer away
– Weil ich den ganzen Sommer geweint habe
Ooh, you left me waiting on a heartbreak
– Oh, du hast mich auf einen Herzschmerz warten lassen
I just cried all the summer away
– Ich habe den ganzen Sommer geweint
Now, I’m drunk and screaming your name
– Jetzt bin ich betrunken und schreie deinen Namen
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
And I will show myself out
– Und ich werde mich zeigen
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
You know I adore you
– Du weißt, ich verehre dich
I don’t need you now
– Ich brauche dich jetzt nicht

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
– (Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
I don’t need you now
– Ich brauche dich jetzt nicht
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)
– (Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh)

Cause I cried all the summer away
– Weil ich den ganzen Sommer geweint habe
Ooh, you left me waiting on a heartbreak
– Oh, du hast mich auf einen Herzschmerz warten lassen
I just cried all the summer away
– Ich habe den ganzen Sommer geweint
Now, I’m drunk and screaming your name
– Jetzt bin ich betrunken und schreie deinen Namen
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
And I will show myself out
– Und ich werde mich zeigen
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
You know I adore you
– Du weißt, ich verehre dich
I don’t need you, now
– Ich brauche dich jetzt nicht