Holly Humberstone – Sleep Tight Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sleep tight, I’m on my way back and feeling kinda sad
– Schlaf gut, ich bin auf dem Rückweg und fühle mich irgendwie traurig
‘Cause you were the best thing I never knew I had
– Weil du das Beste warst, von dem ich nie wusste, dass ich es hatte
I’m out of streetlights, I better make tracks
– Ich habe keine Straßenlaternen mehr, ich mache besser Spuren
‘Cause mum expects me back
– Weil Mama mich zurück erwartet
But you were the best thing I never knew I had
– Aber du warst das Beste, von dem ich nie wusste, dass ich es hatte

And, oh, my God, I’ve done it again
– Und, oh, mein Gott, ich habe es wieder getan
I almost killed our friendship, and I sure hope it’s worth it
– Ich hätte fast unsere Freundschaft getötet, und ich hoffe, es lohnt sich
And I got all this stuff boiling up
– Und ich habe all das Zeug zum Kochen gebracht
‘Cause I got drunk and I said too much
– Weil ich betrunken war und zu viel gesagt habe
I’m running in circles, and now we’re
– Ich laufe im Kreis, und jetzt sind wir

In the back of your car, we’re gonna take it too far
– Hinten in deinem Auto, wir werden es zu weit bringen
God knows I’ve missed this, I’ve missed this feeling
– Gott weiß, ich habe das verpasst, ich habe dieses Gefühl vermisst
You take off your jeans and my heart started screaming
– Du ziehst deine Jeans aus und mein Herz fing an zu schreien
God knows I’ve missed
– Gott weiß, dass ich vermisst habe
God knows I’ve missed this feeling
– Gott weiß, ich habe dieses Gefühl vermisst
This feeling, this feeling
– Dieses Gefühl, dieses Gefühl
God knows I’ve missed this feeling
– Gott weiß, ich habe dieses Gefühl vermisst

Sleep tight, I’m coming right back to you in double time
– Schlaf gut, ich komme gleich in doppelter Zeit zu dir zurück
‘Cause you were the best thing I never knew is mine
– Weil du das Beste warst, was ich nie wusste, gehört mir
And it seems like I wanna rush things, I should just enjoy the ride
– Und es scheint, als ob ich Dinge überstürzen möchte, ich sollte einfach die Fahrt genießen
‘Cause you were the best thing I never knew is mine
– Weil du das Beste warst, was ich nie wusste, gehört mir

And, oh, my God, I can’t believe
– Und, oh, mein Gott, ich kann es nicht glauben
Everything was working out for me, well
– Alles hat für mich geklappt, Gut
I sure hope we’re worth it
– Ich hoffe, wir sind es wert
‘Cause I said too much, I can’t take back
– Weil ich zu viel gesagt habe, kann ich nicht zurücknehmen
Sorry if you weren’t expecting that
– Entschuldigung, wenn Sie das nicht erwartet haben
We go in circles, in circles and we’re
– Wir gehen im Kreis, im Kreis und wir sind

In the back of your car, we’re gonna take it too far
– Hinten in deinem Auto, wir werden es zu weit bringen
God knows I’ve missed this, I’ve missed this feeling
– Gott weiß, ich habe das verpasst, ich habe dieses Gefühl vermisst
You take off your jeans and my heart started screaming
– Du ziehst deine Jeans aus und mein Herz fing an zu schreien
God knows I’ve missed this feeling
– Gott weiß, ich habe dieses Gefühl vermisst

Sleep tight, I’m on my way back and feeling kinda sad
– Schlaf gut, ich bin auf dem Rückweg und fühle mich irgendwie traurig
‘Cause you were the best thing I never knew I had
– Weil du das Beste warst, von dem ich nie wusste, dass ich es hatte

In the back of your car, we’re gonna take it too far
– Hinten in deinem Auto, wir werden es zu weit bringen
God knows I’ve missed this, I’ve missed this feeling
– Gott weiß, ich habe das verpasst, ich habe dieses Gefühl vermisst
You take off your jeans and my heart started screaming
– Du ziehst deine Jeans aus und mein Herz fing an zu schreien
God knows I’ve missed
– Gott weiß, dass ich vermisst habe
God knows I’ve missed this feeling
– Gott weiß, ich habe dieses Gefühl vermisst

This feeling
– Dieses Gefühl
This feeling (oh, no, no, I must be dreamin’)
– Dieses Gefühl (oh, nein, nein, ich muss träumen)
This feeling
– Dieses Gefühl
This feeling
– Dieses Gefühl
This feeling
– Dieses Gefühl
This feeling, I’ve missed this feeling
– Dieses Gefühl, ich habe dieses Gefühl vermisst