Holy Molly – Twinkle Twinkle Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Twinkle twinkle, little boy
– Twinkle twinkle, kleiner Junge
Do you know I’m not a toy?
– Weißt du, dass ich kein Spielzeug bin?
I don’t wanna be a part
– Ich will kein Teil sein
Of your broken heart
– Von deinem gebrochenen Herzen
Twinkle twinkle, little boy
– Twinkle twinkle, kleiner Junge
Don’t you know I’m not a toy?
– Weißt du nicht, dass ich kein Spielzeug bin?
Are you scared of what you are
– Hast du Angst vor dem, was du bist
Lonely in the bar?
– Einsam in der bar?

Now I take your dog
– Jetzt nehme ich deinen Hund
And I take your cat
– Und ich nehme deine Katze
I’m tryin’ to make you realise
– Ich bin tryin’, um Sie zu realisieren
Your castle of snow
– Ihr Schloss aus Schnee
Is falling apart
– Fällt auseinander
You’re laughing ’cause you are dead inside
– Du lachst, weil du drinnen tot bist.

Oh, nothing can break you
– Oh, nichts kann dich brechen
Not the rain in the sky
– Nicht der Regen am Himmel
Or the teardrops I tried to hide
– Oder die Tränen, die ich zu verbergen versuchte
Stone cold then you turn blue
– Stein kalt, dann wirst du blau
Got a lesson to learn tonight
– Habe heute Abend eine Lektion zu lernen
So boy bye
– So Junge bye

Twinkle twinkle, little boy
– Twinkle twinkle, kleiner Junge
Do you know I’m not a toy?
– Weißt du, dass ich kein Spielzeug bin?
I don’t wanna be a part
– Ich will kein Teil sein
Of your broken heart
– Von deinem gebrochenen Herzen
Twinkle twinkle, little boy
– Twinkle twinkle, kleiner Junge
Don’t you know I’m not a toy?
– Weißt du nicht, dass ich kein Spielzeug bin?
Are you scared of what you are
– Hast du Angst vor dem, was du bist
Lonely in the bar?
– Einsam in der bar?

La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
– La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la damm da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
– La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la damm da ri ra ra

I look to the left
– Ich schaue nach links
I look to the right
– Ich schaue nach rechts
You’re all alone, there’s no one around
– Du bist ganz allein, da ist niemand in der Nähe
They say you’re a kid
– Sie sagen, du bist ein Kind
Your mama was right
– Ihre mama hatte Recht
Are you happy now that you lost your crown?
– Bist du jetzt glücklich, dass du deine Krone verloren hast?

Oh, nothing can break you
– Oh, nichts kann dich brechen
Not the rain in the sky
– Nicht der Regen am Himmel
Or the teardrops I tried to hide
– Oder die Tränen, die ich zu verbergen versuchte
Stone cold then you turn blue
– Stein kalt, dann wirst du blau
Got a lesson to learn tonight
– Habe heute Abend eine Lektion zu lernen
So boy bye
– So Junge bye

Twinkle twinkle, little boy
– Twinkle twinkle, kleiner Junge
Do you know I’m not a toy?
– Weißt du, dass ich kein Spielzeug bin?
I don’t wanna be a part
– Ich will kein Teil sein
Of your broken heart
– Von deinem gebrochenen Herzen
Twinkle twinkle, little boy
– Twinkle twinkle, kleiner Junge
Don’t you know I’m not a toy?
– Weißt du nicht, dass ich kein Spielzeug bin?
Are you scared of what you are
– Hast du Angst vor dem, was du bist
Lonely in the bar?
– Einsam in der bar?

La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
– La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la damm da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
– La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la damm da ri ra ra

We don’t need no closure
– Wir brauchen keine Schließung
It becomes so clear
– Es wird so klar
Healing’s never over
– Heilung ist nie vorbei
Nightmares hurt my dreams
– Albträume verletzen meine Träume
Hurt my dreams
– Verletzt meine Träume

Twinkle twinkle, little boy
– Twinkle twinkle, kleiner Junge
Do you know I’m not a toy?
– Weißt du, dass ich kein Spielzeug bin?
I don’t wanna be a part
– Ich will kein Teil sein
Of your broken heart
– Von deinem gebrochenen Herzen
Twinkle twinkle, little boy
– Twinkle twinkle, kleiner Junge
Don’t you know I’m not a toy?
– Weißt du nicht, dass ich kein Spielzeug bin?
Are you scared of what you are
– Hast du Angst vor dem, was du bist
Lonely in the bar?
– Einsam in der bar?

La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
– La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la damm da ri ra ra
La la li la la la la la la li la la la la la la li la la la dam da ri ra ra
– La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la damm da ri ra ra