Honeybeast & Paulina – Tele a szívem Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Voltam már
– Ich war
Szúrós szálka szemekben
– Stechende Splitter in den Augen
Mindig rosszkor nevettem
– Ich habe immer zur falschen Zeit gelacht
Nem jó embert szerettem
– Ich habe die falsche Person geliebt

Voltam már
– Ich war
Copfos kislány zavarban
– Pigtails Mädchen peinlich
Elszállt autó kanyarban
– Verlorenes Auto in einer Kurve
De még nyúl is kalapban
– Aber auch ein Hase im Hut

De nem voltam még igazán boldog
– Aber ich war noch nicht wirklich glücklich
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Es lief nicht so gut
Ez a nap ilyen
– Dieser Tag ist so
Tele a szívem
– Mein Herz ist voll

Nem voltam még igazán boldog
– Ich war noch nicht wirklich glücklich
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Es lief nicht so gut
Ez a nap ilyen
– Dieser Tag ist so
Tele a szívem
– Mein Herz ist voll

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– Ich richte mich auf, die Luft kommt – sie kommt
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– Aber nicht allein, ich bin hier oben bei ihm
Lehetek ilyen
– Ich kann so sein
Tele a szívem
– Mein Herz ist voll

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– Ich richte mich auf, die Luft kommt – sie kommt
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– Aber nicht allein, ich bin hier oben bei ihm
Lehetek ilyen
– Ich kann so sein
Tele a szívem
– Mein Herz ist voll

Lennék még
– Ich würde immer noch
Történetben kerekség
– Geschichte Rundheit
Váltódon hat sebesség
– Sechs Geschwindigkeiten
Kandallódban melegség
– Wärme in Ihrem Kamin

Lennék még
– Ich würde immer noch
Mi nem voltam, de lehetnék
– Was ich nicht war, aber ich könnte sein
I-re pontot tehetnék
– Ich könnte einen Punkt setzen
Oly sok mindent szeretnék
– Ich will so viel

Nem voltam még igazán boldog
– Ich war noch nicht wirklich glücklich
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Es lief nicht so gut
Ez a nap ilyen
– Dieser Tag ist so
Tele a szívem
– Mein Herz ist voll

Nem voltam még igazán boldog
– Ich war noch nicht wirklich glücklich
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Es lief nicht so gut
Ez a nap ilyen
– Dieser Tag ist so
Tele a szívem
– Mein Herz ist voll

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– Ich richte mich auf, die Luft kommt – sie kommt
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– Aber nicht allein, ich bin hier oben bei ihm
Lehetek ilyen
– Ich kann so sein
Vele van tele a szívem
– Mein Herz ist voll von ihm

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– Ich richte mich auf, die Luft kommt – sie kommt
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– Aber nicht allein, ich bin hier oben bei ihm
Lehetek ilyen
– Ich kann so sein
Vele van tele a szívem
– Mein Herz ist voll von ihm

Nem voltam még
– Ich war noch nicht
Nem voltam még
– Ich war noch nicht
Nem voltam még
– Ich war noch nicht
Nem voltam még
– Ich war noch nicht

Nem voltam még
– Ich war noch nicht
Nem voltam még
– Ich war noch nicht
Nem voltam még
– Ich war noch nicht

Nem voltam még
– Ich war noch nicht
Nem voltam még
– Ich war noch nicht

Nem voltam még igazán boldog
– Ich war noch nicht wirklich glücklich
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Es lief nicht so gut
Lehetek ilyen?
– Kann ich so sein?
Ugye, lehetek ilyen?
– Ich kann so sein, oder?

Nem voltam még igazán boldog
– Ich war noch nicht wirklich glücklich
Ennyire jól nem mentek a dolgok
– Es lief nicht so gut
Lehetek ilyen?
– Kann ich so sein?
Ugye, lehetek ilyen?
– Ich kann so sein, oder?

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– Ich richte mich auf, die Luft kommt – sie kommt
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– Aber nicht allein, ich bin hier oben bei ihm
Lehetek ilyen
– Ich kann so sein
Vele van tele a szívem
– Mein Herz ist voll von ihm

Egyenesedem, jön a levegő – jön
– Ich richte mich auf, die Luft kommt – sie kommt
De nem egyedül, vele vagyok itt fönn
– Aber nicht allein, ich bin hier oben bei ihm
Lehetek ilyen
– Ich kann so sein
Vele van tele a szívem
– Mein Herz ist voll von ihm