HONNE Feat. Griff – BACK ON TOP Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s your love
– Es ist deine Liebe
That always gets me back on top
– Das bringt mich immer wieder an die Spitze

I’ve been tryna think of all your negatives
– Ich habe tryna denken Sie an all Ihre negativen
But I can’t think of one
– Aber ich kann nicht von einem denken
Then I’ll go and line up all your benefits
– Dann werde ich gehen und alle Ihre Vorteile Line-up
And they stretch around the sun
– Und sie strecken sich um die Sonne

‘Cause I hear music when you’re next to me
– Weil ich Musik höre, wenn du neben mir bist
There’s a sweetness in the air I breathe
– Es ist eine Süße in der Luft, die ich atme
And you put me at ease
– Und du hast mich beruhigt
Every time you’re touching me
– Jedes mal, wenn Sie berühren mich

It’s your love
– Es ist deine Liebe
That always gets me back on top
– Das bringt mich immer wieder an die Spitze
And it’s your love
– Und es ist deine Liebe
That always makes me feel enough (feel enough)
– Das macht mich immer fühlen, genug (genug fühlen)
And I knew on thе day I met you, that you would save my life
– Und ich wusste an dem Tag, als ich dich traf, dass du mein Leben retten würdest
It’s your lovе
– Es ist deine Liebe
That always gets me back on top
– Das bringt mich immer wieder an die Spitze

One step closer to you
– Einen Schritt näher zu Ihnen
Is one less moment feeling blue (oh, oh)
– Ist ein Moment weniger Gefühl blau (oh, oh)
One second more with you
– Eine Sekunde mehr mit dir
I could light up the entire room
– Ich könnte den ganzen Raum beleuchten

‘Cause I’m in sunshine when you’re next to me
– ‘Ursache, ich bin im Sonnenschein, wenn du bist neben mir
And all the birds sing in harmony
– Und alle Vögel singen in Harmonie
You put me at ease
– Du beruhigst mich
Every time you’re touching me
– Jedes mal, wenn Sie berühren mich

It’s your love
– Es ist deine Liebe
That always gets me back on top
– Das bringt mich immer wieder an die Spitze
And it’s your love
– Und es ist deine Liebe
That always makes me feel enough (feel enough)
– Das macht mich immer fühlen, genug (genug fühlen)
And I knew on the day I met you, that you would save my life
– Und ich wusste an dem Tag, als ich dich traf, dass du mein Leben retten würdest
It’s your love
– Es ist deine Liebe
That always gets me back on top
– Das bringt mich immer wieder an die Spitze

Just like a rocket into outer space
– Wie eine Rakete in den Weltraum
I go from lower into upper case
– Ich gehe von Klein- in Großbuchstaben
And if you’re standing at the finish line
– Und wenn du an der Ziellinie stehst
Then I will always come in first place
– Dann werde ich immer an erster Stelle stehen
And I swear, I’m walking on air
– Und ich schwöre, ich gehe auf Sendung

It’s your love
– Es ist deine Liebe
That always gets me back on top
– Das bringt mich immer wieder an die Spitze
And it’s your love
– Und es ist deine Liebe
That always makes me feel enough (that always makes me feel enough)
– Das macht mich immer fühlen, genug sein (das macht mich immer fühlen, genug)
And I knew on the day I met you, that you would save my life
– Und ich wusste an dem Tag, als ich dich traf, dass du mein Leben retten würdest
It’s your love (oh baby, yeah, yeah, it’s your love)
– Es ist deine Liebe (oh Baby, yeah, yeah, es ist deine Liebe)
It’s your love
– Es ist deine Liebe
That always gets me back on top
– Das bringt mich immer wieder an die Spitze