Hooja – Banan Melon Kiwi & Citron Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
De häller det i drinken och säger “den är god”
– Sie gießen es in das Getränk und sagen “es ist gut”
Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
De häller det i drinken och säger “den är god”
– Sie gießen es in das Getränk und sagen “es ist gut”
Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
Det enda som vi bryr oss i är att bli kanon
– Das einzige, was uns interessiert, ist, Kanon zu werden

Vi var i Stockholm i en vecka
– Wir waren eine Woche in Stockholm
Skulle ta en bläcka
– Würde eine Tinte nehmen
Vi köpte samma t-shirt och trodde vi var fräcka
– Wir kauften das gleiche T-Shirt und dachten, wir wären frech
Vi googlade på spy bar vi hade ju fått bidrag
– Wir haben Spy Bar gegoogelt, wir hatten einen Zuschuss.
Tänkte det var kul att få bli hullu i en ny stad
– Ich dachte, es würde Spaß machen, in einer neuen Stadt zu heiraten.
Men när vi skulle in, fråga vakten om nån lista
– Aber als wir reingingen, frag die Wache nach einer Liste
Jag fatta ingenting det är nog något som jag missa
– Ich kann nicht glauben, dass es wahrscheinlich etwas ist, was ich vermisse
Jag vänta tills han titta bort sen sprang jag in till baren
– Ich warte, bis er wegschaut, dann rannte ich in die Bar
De tipsa om en drink
– Sie geben Trinkgeld für einen Drink
(Och jag svarar att jag tar den)
– (Und ich antworte, dass ich es nehme)

Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
De häller det i drinken och säger “den är god”
– Sie gießen es in das Getränk und sagen “es ist gut”
Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
Det enda som vi bryr oss i är att bli kanon
– Das einzige, was uns interessiert, ist, Kanon zu werden

Ja ja, Jo jo
– Ja ja, ja ja
Nå groggen var väl god
– Der Grog war gut
Men efter första klunken jag ändå sakna dunken
– Aber nach dem ersten Schluck vermisse ich immer noch den Dunk
De fråga “vill du vaska?”
– Sie fragen: “Willst du dich waschen?”
Skulle hälla ut min flaska
– Ich würde meine Flasche ausschütten
Voi helvetti vad gör du?
– Voi helvetti, was machst du da?
Nå groggen, du förstör ju
– Nun, Groggen, du ruinierst es.
Ville åka hem
– Wollte nach Hause gehen
När jag såg dem blanda drinken
– Als ich sah, wie sie das Getränk mischten
Nå inte blir man väl päissä av det där
– Du wirst dadurch nicht sauer.

Yksi, kaksi, kolme
– Yksi, kaksi, kolme

Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
De häller det i drinken och säger “den är god”
– Sie gießen es in das Getränk und sagen “es ist gut”
Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
Det enda som vi bryr oss i är att bli kanon
– Das einzige, was uns interessiert, ist, Kanon zu werden

Sista gången vi for hit
– Das letzte Mal, als wir hierher kamen
Dem blandar frukt och sprit med flit
– Sie mischen absichtlich Obst und Spirituosen
Hur fan hitta jag ens hit?
– Wie zum Teufel komme ich überhaupt hierher?

Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
De häller det i drinken och säger “den är god”
– Sie gießen es in das Getränk und sagen “es ist gut”
Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
Det enda som vi bryr oss i är att bli kanon
– Das einzige, was uns interessiert, ist, Kanon zu werden

Det enda som vi bryr oss i
– Das einzige, was uns wichtig ist
Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
De häller det i drinken och säger “den är god”
– Sie gießen es in das Getränk und sagen “es ist gut”
Banan, Melon, Kiwi & Citron
– Banane, Melone, Kiwi & Zitrone
Det enda som vi bryr oss i är att bli kanon
– Das einzige, was uns interessiert, ist, Kanon zu werden