Hooja – Livet på en pinne Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Fan jag tycker det är najs
– Verdammt, ich finde es verrückt.
Att blanda en Pajala sunrise
– Mischen eines Pajala-Sonnenaufgangs
Sen ba glo in i väggen
– Dann zurück in die Wand
Samma som jag gjorde förra helgen
– Das gleiche habe ich letztes Wochenende gemacht
Fan jag tycker det är fint
– Verdammt, ich finde es schön
Med kosken och piggelin
– Mit kosken und piggelin
Sen man blanda i hinken
– Dann mischt man in den Eimer
Lovar det blir värsta drinken
– Ich verspreche, es wird das Schlimmste sein.
Fan jag gillar inte myggen
– Verdammt, ich mag die Moskitos nicht
Dom idioterna dom hugger mig i ryggen
– Diese Idioten stechen mir in den Rücken.
Duschar i US622
– Duschen in den USA 622
Googla det så kanske du förstår
– Google es und du könntest es verstehen

Brukar ställa husvagnen i fjällen någonstans
– Stellen Sie den Wohnwagen normalerweise irgendwo in die Berge
Jobbar som en dromedar så jag får komptimmar
– Arbeite als Dromedar, damit ich Comphours bekomme
Står i tornet siktar högt men missar varje gång
– Im Turm zu stehen zielt hoch, verfehlt aber jedes Mal
Får alltid göra eftersök ja hela jävla jakten lång
– Ich bin immer auf der Jagd nach dem ganzen verdammten Ding.

Möta lastbil i snörök
– Treffen Sie den LKW im Schnee
Fan är det nu jag ska dö
– Verdammt, jetzt werde ich sterben.
Om jag mot oddsen lever
– Wenn ich gegen die Chancen lebe
Ja men hurra vilken seger
– Ja aber Hurra was für ein Sieg
Men titta viket mähä
– Aber schau dir die Bucht von mähä an
Kan inte backa med kåpsläp
– Kann nicht mit einem Mantel zurücktreten.
Kan inte göra nått vettigt
– Kann keinen Sinn ergeben
Att få någon pondus blir svettigt
– Immer etwas pondus wird verschwitzt
Köper led-ramp på wish
– LED-Rampe auf Wunsch kaufen
En miljon lumen javisst
– Eine Million Lumen, ja.
Alla säger det är fejk ja
– Jeder sagt, es ist falsch.
Erkänner aldrig mina misstag
– Gib niemals meine Fehler zu

Brukar ställa husvagnen i fjällen någonstans
– Stellen Sie den Wohnwagen normalerweise irgendwo in die Berge
Jobbar som en dromedar så jag får komptimmar
– Arbeite als Dromedar, damit ich Comphours bekomme
Står i tornet siktar högt men missar varje gång
– Im Turm zu stehen zielt hoch, verfehlt aber jedes Mal
Får alltid göra eftersök ja hela jävla jakten lång
– Ich bin immer auf der Jagd nach dem ganzen verdammten Ding.

Har 188 kronor kvar på min bank
– Ich habe 188 Dollar auf meinem Bankkonto.
Dom ringde mig i morse sa Hooja du är ju pank
– Sie haben mich heute Morgen angerufen und mir gesagt, Du wärst pleite.
Ja livet på en pinne
– Ja, das Leben am Stiel
Ja livet på en pinne
– Ja, das Leben am Stiel

Brukar ställa husvagnen i fjällen någonstans
– Stellen Sie den Wohnwagen normalerweise irgendwo in die Berge
Jobbar som en dromedar så jag får komptimmar
– Arbeite als Dromedar, damit ich Comphours bekomme
Står i tornet siktar högt men missar varje gång
– Im Turm zu stehen zielt hoch, verfehlt aber jedes Mal
Får alltid göra eftersök ja hela jävla jakten lång
– Ich bin immer auf der Jagd nach dem ganzen verdammten Ding.

Livet på en pinne
– Leben am Stiel
Ja livet på en pinne
– Ja, das Leben am Stiel
Livet på en pinne
– Leben am Stiel
Ja livet på en pinne
– Ja, das Leben am Stiel