Hov1 – Flickorna i Båstad Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dem är alldeles för kåta
– Sie sind viel zu geil
Flickorna i Båstad
– Die Mädchen in Båstad
Dem tror att de är balli’n
– Sie denken, Sie sind balli ‘ N
Men aldrig suttit courtside
– Aber nie saß courtside
Du har ingen aning
– Du hast keine Ahnung
Hon tror att jag är adlig
– Sie denkt, ich bin edel
Vet inte vad hon heter
– Ich kenne ihren Namen nicht
Jag kallar henne Malin
– Ich nenne Sie Malin
Hon har två väninnor med likadana kläder
– Sie hat zwei freundinnen mit der gleichen Kleidung
Hon har för mycket fritid
– Sie hat zu viel Freizeit
Du ser det på hur hon klär sig
– Sie sehen es auf, wie sie sich kleidet
Hon vill leva farligt alla har samma avsikt
– Sie will gefährlich leben jeder hat die gleiche Absicht
“Sunset lover” bakom vloggen ifrån Bali
– “Sunset Lover” hinter dem Vloggen aus Bali
Några år i gamet som jag Luka Doncic
– Ein paar Jahre im gamet wie ich Luka Doncic
Alla vill va center of attention at the party
– Jeder möchte im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit auf der Party stehen
Vet inte vad hon heter
– Ich kenne ihren Namen nicht
Jag kallar henne Shawty
– Ich nenne Sie Shawty
Innan vi kom hem hade hon redan klätt av sig
– Bevor wir nach Hause kamen, hatte sie sich bereits ausgezogen
Antingen så blir jag rik eller dör jag nog på vägen
– Entweder ich werde reich oder ich werde wahrscheinlich auf dem Weg sterben
Du blir inte skön för att du har sköna kläder
– Du fühlst dich nicht wohl, weil du schöne Kleider trägst
Du blir inte smart av den skiten som du läser
– Du wirst nicht schlau mit der Scheiße, die du liest
Du blir inte smal av den maten som du äter
– Sie werden durch das Essen, das Sie essen, nicht schlank sein
Du har ingen makt, all makt tillhör folket
– Du hast keine Macht, alle Macht gehört dem Volk
Du är inte unik bara för att du har ångest
– Sie sind nicht einzigartig, nur weil Sie Angst haben
Han är inte tuff bara för han suttit inne
– Er ist nicht hart, nur weil er im Gefängnis war
Och hon är inte snygg för nån gilla hennes bilder
– Und sie ist nicht hübsch, weil jemand ihre Bilder mag
Det här är Disneyland for grown-ups
– Dies ist Disneyland für Erwachsene
Men
– Aber
Who’s to say we’re grown up?
– Wer sagt, dass wir erwachsen sind?
Jag har något sött och starkt i min cup
– Ich habe etwas Süßes und Starkes in meiner Tasse
Och jag byter morgondagen nu mot inatt
– Und ich werde morgen jetzt für heute Abend handeln
Och om vi överlever, bara gudarna vet
– Und wenn wir überleben, wissen nur die Götter
Men känns som livet kanske bjuder oss på immunitet
– Aber fühlen Sie sich wie das Leben könnte uns Immunität bieten
Inte mycket överfördas om vi skapar problem
– Es wird nicht viel übertragen, wenn wir Probleme schaffen
Och jag skulle kanske bry mej om jag inte var het
– Und vielleicht wäre es mir egal, wenn ich nicht heiß wäre
För lyssna, det är Disneyland for grown-ups, men
– Zum Beispiel ist es Disneyland für Erwachsene, aber
Du kan leka businessman och grown up
– Sie können Geschäftsmann und erwachsen spielen
Hoppas varje influenser bli pank
– Hoffe, dass jeder Influencer pleite geht
Men ingenting som rör mej nu här inatt
– Aber nichts mit mir hier heute Abend zu tun
Antingen så blir jag rik eller dör jag nog på vägen
– Entweder ich werde reich oder ich werde wahrscheinlich auf dem Weg sterben
Du blir inte skön för att du har sköna kläder
– Du fühlst dich nicht wohl, weil du schöne Kleider trägst
Du blir inte smart av den skiten som du läser
– Du wirst nicht schlau mit der Scheiße, die du liest
Du blir inte smal av den maten som du äter
– Sie werden durch das Essen, das Sie essen, nicht schlank sein
Du har ingen makt, all makt tillhör folket
– Du hast keine Macht, alle Macht gehört dem Volk
Du är inte unik bara för att du har ångest
– Sie sind nicht einzigartig, nur weil Sie Angst haben
Han är inte tuff bara för han suttit inne
– Er ist nicht hart, nur weil er im Gefängnis war
Och hon är inte snygg för nån gilla hennes bilder
– Und sie ist nicht hübsch, weil jemand ihre Bilder mag
Det börjar växa horn på mitt huvud, jag
– Es fängt an, Hörner auf meinem Kopf zu wachsen, ich
The GOAT
– Ziege
Men viker bara ut mej om de ringer ifrån Vogue
– Aber falte mich nur aus, wenn sie von Vogue anrufen
Och det börjar bli krig i min flashback-tråd
– Und es wird Krieg in meinem Flashback-Thread geben
Men jag skiter ändå i, inte tid för sånt
– Aber es ist mir scheißegal, keine Zeit dafür
Alla de hoppas att vi ska brinna ner
– Alle hoffen, dass wir niederbrennen
Men allting vi gör, de är bara att vinna mer
– Aber alles, was wir tun, sie gewinnen nur mehr
Hon vill bli känd och flytta utomlands
– Sie will berühmt werden und ins Ausland ziehen
Men
– Aber
Jag vill bara leva innan det är försent
– Ich will nur Leben, bevor es zu spät ist
Det är alldeles för kåta, vecka tjugonio
– Es ist viel zu geil, Woche neunundzwanzig
Festar dem på båtar, tror att de är divor
– Party sie auf Booten, denken, sie sind Diven
Alla vill va Hov1, Hov1 vill va Beatles
– Jeder will Hov1 sein, Hov1 will Beatles sein
Hinner inte hem så nu ligger vi i bilen
– Es ist keine Zeit nach Hause zu gehen, also sind wir im Auto
Antingen så blir jag rik eller dör jag nog på vägen
– Entweder ich werde reich oder ich werde wahrscheinlich auf dem Weg sterben
Du är inte skön för att du har sköna kläder
– Du fühlst dich nicht wohl, weil du schöne Kleider trägst
Du blir inte smart av den skiten som du läser
– Du wirst nicht schlau mit der Scheiße, die du liest
Du blir inte smal av den maten som du äter
– Sie werden durch das Essen, das Sie essen, nicht schlank sein
Du har ingen makt, all makt tillhör folket
– Du hast keine Macht, alle Macht gehört dem Volk
Du är inte unik bara för att du har ångest
– Sie sind nicht einzigartig, nur weil Sie Angst haben
Han är inte tuff bara för han suttit inne
– Er ist nicht hart, nur weil er im Gefängnis war
Och hon är inte snygg för nån gilla hennes bilder
– Und sie ist nicht hübsch, weil jemand ihre Bilder mag