Hozier Feat. Mavis Staples – Nina Cried Power Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s not the wakin’, it’s the risin’
– Es ist nicht das wakin’, es ist das risin’
It is the groundin’ of a foot uncompromisin’
– Es ist der groundin ‘ eines Fußes kompromisslos
It’s not forgoin’ of the lie, It’s not the openin’ of eyes
– Es ist nicht forgoin ‘der Lüge, Es ist nicht die openin’ der Augen
It’s not the wakin’, it’s the risin’
– Es ist nicht das wakin’, es ist das risin’

It’s not the shade we should be casting
– Es ist nicht der Schatten, den wir werfen sollten
It’s the light, it’s the obstacle that casts it
– Es ist das Licht, es ist das Hindernis, das es wirft
It’s the heat that drives the light
– Es ist die Hitze, die das Licht antreibt
It’s the fire it ignites
– Es ist das Feuer, das es entzündet
It’s not the wakin’, it’s the risin’
– Es ist nicht das wakin’, es ist das risin’

It’s not the song, it is the singin’
– Es ist nicht das Lied, es ist das singin’
It’s the heaven of the human spirit ringin’
– Es ist der Himmel des menschlichen Geistes ringin’
It is the bringin’ of the line
– Es ist der bringin ‘ der Linie
It is the bearin’ of the rhyme
– Es ist das bearin ‘ des Reims
It’s not the wakin’, it’s the risin’
– Es ist nicht das wakin’, es ist das risin’

And I could cry power (power)
– Und ich konnte weinen Macht (Macht)
Power (power)
– Macht (Macht)
Power, Lord!
– Macht, Herr!
Nina cried power
– Nina weinte Macht
Billie cried power
– Billie weinte Macht
Mavis cried power
– Mavis weinte macht
And I could cry power
– Und ich konnte weinen.
Power (power)
– Macht (Macht)
Power (power)
– Macht (Macht)
Power, Lord!
– Macht, Herr!
Curtis cried power
– Curtis weinte Macht
Patti cried power
– Patti weinte Macht
Nina cried power
– Nina weinte Macht

It’s not the wall, but what’s behind it
– Es ist nicht die Wand, aber was steckt dahinter
Oh, the fear of fellow men is near assignment
– Oh, die Angst vor Mitmenschen ist nahe.
And everything that we’re denied
– Und alles, was uns verweigert wird
By keepin’ the divide
– Durch keepin’ the divide
It’s not the wakin’, it’s the risin’
– Es ist nicht das wakin’, es ist das risin’

And I could cry power (power)
– Und ich konnte weinen Macht (Macht)
Power (power)
– Macht (Macht)
Power (power)
– Macht (Macht)
Power, Lord!
– Macht, Herr!
Nina cried power
– Nina weinte Macht
Lennon cried power
– Lennon weinte Macht
James Brown cried power
– James Brown weinte Macht
And I could cry power
– Und ich konnte weinen.
Power (power)
– Macht (Macht)
Power (power)
– Macht (Macht)
Power
– Macht
Billy cried power
– Billy weinte macht
Joni cried power
– Joni weinte Macht
Nina cried power
– Nina weinte Macht

And I could cry power
– Und ich konnte weinen.
Power has been cried by those stronger than me
– Macht wurde von denen geweint, die stärker sind als ich
Straight into the face that tells you to rattle your chains
– Direkt ins Gesicht, das dir sagt, du sollst deine Ketten klappern
If you love bein’ free
– Wenn du bein’ free liebst

Ah, Lord, I could cry power
– Ah, Herr, ich könnte weinen.
Power (power)
– Macht (Macht)
‘Cause power is my love when my love reaches to me
– Denn Macht ist meine Liebe, wenn meine Liebe zu mir greift
James Brown cried power
– James Brown weinte Macht
Seger cried power
– Seger weinte Macht
Marvin cried power
– Marvin weinte Macht
Yeah ah, power
– Ja ah, Macht
James cried power
– James weinte Macht
Millie cried power
– Millie weinte macht
Patti cried power
– Patti weinte Macht
Billie, power
– Billie, power
Dylan, power
– Dylan, Macht
Woody, power
– Woody, power
Nina cried power
– Nina weinte Macht