HUGEL & Benjamin Ingrosso – Black & Blue Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You grab my hand and whisper, “It’s only you and me”
– Du nimmst meine Hand und flüsterst: “Es sind nur du und ich”
I never can escape it, you come so easily
– Ich kann ihm nie entkommen, du kommst so leicht
I couldn’t help myself, yeah, if I wanted to
– Ich konnte mir nicht helfen, ja, wenn ich wollte
The way you got me feeling
– Die Art, wie du mich gefühlt hast
Beating my heart black and blue
– Mein Herz schlägt schwarz und blau

Thought that you could be a distant memory
– Dachte, dass du eine ferne Erinnerung sein könntest
That don’t mean nothing to me
– Das bedeutet mir nichts
Days I had my doubts
– Tage, an denen ich meine Zweifel hatte
(It don’t mean nothing to you at all)
– (Es bedeutet dir überhaupt nichts)

There you go, just tryna pull me closer
– Los geht’s, zieh mich einfach näher
Tell me to come over
– Sag mir, ich soll rüberkommen
I should know by now
– Ich sollte es jetzt wissen
(It don’t mean nothing to you at all)
– (Es bedeutet dir überhaupt nichts)

You grab my hand and whisper, “It’s only you and me”
– Du nimmst meine Hand und flüsterst: “Es sind nur du und ich”
I never can escape it, you come so easily
– Ich kann ihm nie entkommen, du kommst so leicht
I couldn’t help myself, yeah, if I wanted to
– Ich konnte mir nicht helfen, ja, wenn ich wollte
The way you got me feeling
– Die Art, wie du mich gefühlt hast
Beating my heart black and blue
– Mein Herz schlägt schwarz und blau

Yeah, I see your temporary highs
– Ja, ich sehe deine vorübergehenden Höhen
Just keep me hypnotized
– Halte mich einfach hypnotisiert
And you should know by now
– Und du solltest es jetzt wissen
(It don’t mean nothing to you at all)
– (Es bedeutet dir überhaupt nichts)

You may be fatal, it’s alright
– Sie können tödlich sein, es ist in Ordnung
The way you touch me keeps me up all night
– Die Art, wie du mich berührst, hält mich die ganze Nacht wach
Even when it hurts, always giving in to you
– Auch wenn es weh tut, immer dir nachgeben
And I beat my heart black and blue
– Und ich schlage mein Herz schwarz und blau

You grab my hand and whisper, “It’s only you and me”
– Du nimmst meine Hand und flüsterst: “Es sind nur du und ich”
I never can escape it, you come so easily
– Ich kann ihm nie entkommen, du kommst so leicht
I couldn’t help myself, yeah, if I wanted to
– Ich konnte mir nicht helfen, ja, wenn ich wollte
The way you got me feeling
– Die Art, wie du mich gefühlt hast
Beating my heart black and blue
– Mein Herz schlägt schwarz und blau

You grab my hand and whisper, “It’s only you and me”
– Du nimmst meine Hand und flüsterst: “Es sind nur du und ich”
I never can escape it, you come so easily
– Ich kann ihm nie entkommen, du kommst so leicht
I couldn’t help myself, yeah, if I wanted to
– Ich konnte mir nicht helfen, ja, wenn ich wollte
The way you got me feeling
– Die Art, wie du mich gefühlt hast
Beating my heart black and blue
– Mein Herz schlägt schwarz und blau

The way you got me feeling
– Die Art, wie du mich gefühlt hast
Beating my heart black and blue
– Mein Herz schlägt schwarz und blau