Hugo Helmig – Champagne Problems Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wanna have champagne problems
– Ich will Champagner-Probleme haben
I wanna call you and your entourage
– Ich möchte dich und dein Gefolge anrufen
I wanna have rooftop parties
– Ich will Dachterrasse Parteien
At my house (baby, baby, baby, baby)
– In meinem Haus (baby, baby, baby, baby)
Baby, this ain’t no game
– Baby, das ist kein Spiel
Tell me you love me
– Sag mir, du liebst mich
I hope that you want me
– Ich hoffe, dass du mich willst
‘Cause I still believe that you could be my rock ‘n’ roll
– Denn ich glaube immer noch, dass du mein Rock ‘ n ‘ Roll sein könntest

She don’t care about the pills and Prozac, no
– Sie kümmert sich nicht um die Pillen und Prozac, nein
Care about the cars and the fast life, go
– Kümmern Sie sich um die Autos und das schnelle Leben, gehen
Only one star to align right now
– Nur ein Stern zum Ausrichten
Wishing, yeah, I’m wishing you were mine right now
– Ich wünschte, ja, ich wünschte, du wärst jetzt mein
Don’t you feel a problem? I feel it too, yeah
– Fühlst du kein Problem? Ich fühle es auch, ja
Don’t need another one when I got you
– Brauche keinen anderen, wenn ich dich habe
You’re dancing with another man and that’s cool
– Sie tanzt mit einem anderen Mann, und das ist cool
‘Cause I’m used to being number two
– Weil ich es gewohnt bin, Nummer zwei zu sein

I guess that I forgot to tell you
– Ich denke, dass ich vergessen habe, es dir zu sagen
That I can’t get you outta my mind
– Dass ich dich nicht aus meinem Kopf kriegen kann
Your love has got me blind
– Deine Liebe hat mich blind

I wanna have champagne problems
– Ich will Champagner-Probleme haben
I wanna call you and your entourage
– Ich möchte dich und dein Gefolge anrufen
I wanna have rooftop parties
– Ich will Dachterrasse Parteien
At my house (baby, baby, baby, baby)
– In meinem Haus (baby, baby, baby, baby)
Baby, this ain’t no game
– Baby, das ist kein Spiel
Tell me you love me
– Sag mir, du liebst mich
I hope that you want me
– Ich hoffe, dass du mich willst
‘Cause I still believe that you could be my rock ‘n’ roll
– Denn ich glaube immer noch, dass du mein Rock ‘ n ‘ Roll sein könntest

She decorates her room like a raven
– Sie schmückt ihr Zimmer wie ein Rabe
She got a whole draw full of diamonds
– Sie bekam eine ganze Ziehung voller Diamanten
She talk about her exes and the money
– Sie spricht über ihre Exen und das Geld
She talks about ’em, she brags about ’em
– Sie redet über sie, sie prahlt mit ihnen
She rants about ’em on and on and on and on and on
– Sie schimpft über ‘ em auf und auf und auf und auf und auf
She always get her drinks for free
– Sie bekommt immer ihre Getränke kostenlos
Never, ever think of me
– Nie, nie an mich denken

I guess that I forgot to tell you
– Ich denke, dass ich vergessen habe, es dir zu sagen
That I can’t get you outta my mind
– Dass ich dich nicht aus meinem Kopf kriegen kann
Your love has got me blind
– Deine Liebe hat mich blind

I wanna have champagne problems
– Ich will Champagner-Probleme haben
I wanna call you and your entourage
– Ich möchte dich und dein Gefolge anrufen
I wanna have rooftop parties
– Ich will Dachterrasse Parteien
At my house (baby, baby, baby, baby)
– In meinem Haus (baby, baby, baby, baby)
Baby, this ain’t no game
– Baby, das ist kein Spiel
Tell me you love me
– Sag mir, du liebst mich
I hope that you want me
– Ich hoffe, dass du mich willst
‘Cause I still believe that you could be my rock ‘n’ roll
– Denn ich glaube immer noch, dass du mein Rock ‘ n ‘ Roll sein könntest

I guess that I forgot to tell you
– Ich denke, dass ich vergessen habe, es dir zu sagen
That I can’t get you outta my mind
– Dass ich dich nicht aus meinem Kopf kriegen kann
Your love has got me blind
– Deine Liebe hat mich blind

I wanna have champagne problems (champagne)
– Ich möchte Champagner Probleme haben (Champagner)
I wanna call you and your entourage
– Ich möchte dich und dein Gefolge anrufen
I wanna have rooftop parties
– Ich will Dachterrasse Parteien
At my house (baby, baby, baby, baby)
– In meinem Haus (baby, baby, baby, baby)
Baby, this ain’t no game
– Baby, das ist kein Spiel
Tell me you love me
– Sag mir, du liebst mich
I hope that you want me
– Ich hoffe, dass du mich willst
‘Cause I still believe that you could be my rock ‘n’ roll
– Denn ich glaube immer noch, dass du mein Rock ‘ n ‘ Roll sein könntest