Hurricane – Favorito Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sijam kao milion, a ti si u mraku s njom
– Ich strahle wie eine Million und du bist im Dunkeln mit ihr
Priznaj šta si skrivio, šta si to sad učinio?
– Gib zu, was du getan hast. was hast du gemacht?
I direktnom linijom, dođi po mene, budi moj
– Und eine gerade Linie, komm hinter mir her, sei mein
Da druge ne bi birao kada bi se kraj mene smirio
– Damit andere nicht wählen würden, wenn er neben mir wäre

Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
– Du bist mein Favorit-Ito-Ito, du verzeihst alles
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
– Ich liebe dich, aber nur ein wenig Erfahrung zu reduzieren
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
– Du bist mein Favorit-Ito-Ito, das Nervensystem, das du bewegst
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
– Warte, du wirst es bereuen, dass du die Liebe losgeworden bist, und!

Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
– Das System bewegt sich, das Nervensystem bewegt sich
Stani malo biće ti žao, e!
– Du wirst es bereuen, äh!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
– Das System bewegt sich, das Nervensystem bewegt sich
Stani malo biće ti žao
– Warte, du wirst es bereuen.

Ljubi me i dobro je! (Ljubi me i dobro je!)
– Küss mich, und es ist in Ordnung! (Küsst mich, und das ist gut!)
Još me ljubi malo je! (Još me ljubi malo je!)
– Sie küsst mich immer noch! (Er liebt mich immer noch ein bisschen!)
Pusti svoje otrove, telo bez tebe boluje
– Lass deine Gifte los, der Körper tut ohne dich weh
I direktnom linijom, dođi po mene, budi moj
– Und eine gerade Linie, komm hinter mir her, sei mein
Da druge ne bi birao kada bi se kraj mene smirio
– Damit andere nicht wählen würden, wenn er neben mir wäre

Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
– Du bist mein Favorit-Ito-Ito, du verzeihst alles
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
– Ich liebe dich, aber nur ein wenig Erfahrung zu reduzieren
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
– Du bist mein Favorit-Ito-Ito, das Nervensystem, das du bewegst
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
– Warte, du wirst es bereuen, dass du die Liebe losgeworden bist, und!
Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
– Du bist mein Favorit-Ito-Ito, du verzeihst alles
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
– Ich liebe dich, aber nur ein wenig Erfahrung zu reduzieren
Moj si favorito-ito-ito, nervni sistem pomeraš
– Du bist mein Favorit-Ito-Ito, das Nervensystem, das du bewegst
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš, e!
– Warte, du wirst es bereuen, dass du die Liebe losgeworden bist, und!

Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
– Das System bewegt sich, das Nervensystem bewegt sich
Stani malo biće ti žao, e!
– Du wirst es bereuen, äh!
Sistem pomeraš, nervni sistem pomeraš
– Das System bewegt sich, das Nervensystem bewegt sich
Stani malo biće ti žao
– Warte, du wirst es bereuen.

Moj si favorito-ito-ito, tebi sve se oprašta
– Du bist mein Favorit-Ito-Ito, du verzeihst alles
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
– Ich liebe dich, aber nur ein wenig Erfahrung zu reduzieren
Nervni sistem pomeraš
– Das Nervensystem bewegt sich
Nervni sistem pomeraš
– Das Nervensystem bewegt sich
Nervni sistem pomeraš
– Das Nervensystem bewegt sich
Stani malo, biće ti žao
– Warte, du wirst es bereuen.