Hurricane & Teodora – Kontroverzne Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Volim noći ovog grada, lako pare trošim
– Ich liebe die Nacht der Stadt, leichtes Geld, das ich ausgebe
Ruka na volanu, sveže mastilo na koži
– Hand am Lenkrad, frische Tinte auf der Haut
Ajmo negde hoću noćas malo da se ložim
– Lass uns heute Abend irgendwohin gehen, wo ich will, ein bisschen bin ich ein Trottel
Jer kada sam u pozi samo najbolje se nosi
– Denn wenn ich in der Pose bin einfach das beste Angebot

Ustanem u pola dana, malo fitness, malo teretana
– Ich stehe in einem halben Tag auf, eine Fitness, ein Fitnessstudio
Prvi sumrak, noć lagana
– Erste Dämmerung, Nachtlicht
I odmah izlazim iz stana
– Und jetzt bin ich aus der Wohnung
Od vufera izbasirana (gas, gas)
– Von vufera izbasirana (Gas, Gas)
Čekam te izgasirana
– Ich warte auf dich izgasirana
Do kluba staza trasirana
– Zum Clubweg trasirana

Ma ko nas ne zna
– Egal, wer von uns es nicht weiß
To je ta ekipa kontroverzna
– Das ist die Crew.
Gori klub kad ide naša pesma
– Burns Club, wenn er unser Lied geht
Dolazi sa drugovima smesta
– Komm jetzt mit deinen Freunden
Imam da ti kažem nešto važno
– Ich muss dir etwas Wichtiges sagen
Da moje srce tvoja je adresa
– Zu meinem Herzen ist es deine Adresse
I samo s tobom hoću to, hoću to
– Und nur mit dir will ich es, ich will es
Da uvek budemo zajedno
– Immer zusammen sein

Mlade, besne, uvek kontroverzne
– Jung, wütend, immer kontrovers
Mlade, besne, neka klub se trese
– Jung, wütend, lass den Club zittern
A brzo, brzo dodaj gas
– Und schnell, schnell Gas geben

Ustanem u pola dana, malo fitness, malo teretana
– Ich stehe in einem halben Tag auf, eine Fitness, ein Fitnessstudio
Prvi sumrak, noć lagana
– Erste Dämmerung, Nachtlicht
I odmah izlazim iz stana
– Und jetzt bin ich aus der Wohnung
Od vufera izbasirana (gas, gas)
– Von vufera izbasirana (Gas, Gas)
Ja čekam te izgasirana
– Ich warte auf dich izgasirana
Do kluba staza trasirana
– Zum Clubweg trasirana

Ma ko nas ne zna
– Egal, wer von uns es nicht weiß
To je ta ekipa kontroverzna
– Das ist die Crew.
Gori klub kad ide naša pesma
– Burns Club, wenn er unser Lied geht
Dolazi sa drugovima smesta
– Komm jetzt mit deinen Freunden
Imam da ti kažem nešto važno
– Ich muss dir etwas Wichtiges sagen
Da moje srce tvoja je adresa
– Zu meinem Herzen ist es deine Adresse
I samo s tobom hoću to, hoću to
– Und nur mit dir will ich es, ich will es
Da uvek budemo zajedno
– Immer zusammen sein

Mlade, besne, uvek kontroverzne
– Jung, wütend, immer kontrovers
Mlade, besne, neka klub se trese
– Jung, wütend, lass den Club zittern
A brzo, brzo dodaj gas
– Und schnell, schnell Gas geben

Ma ko nas ne zna
– Egal, wer von uns es nicht weiß
To je ta ekipa kontroverzna
– Das ist die Crew.
Gori klub kad ide naša pesma
– Burns Club, wenn er unser Lied geht
Dolazi sa drugovima smesta
– Komm jetzt mit deinen Freunden
Imam da ti kažem nešto važno
– Ich muss dir etwas Wichtiges sagen
Da moje srce tvoja je adresa
– Zu meinem Herzen ist es deine Adresse
I samo s tobom hoću to, hoću to
– Und nur mit dir will ich es, ich will es
Da uvek budemo zajedno
– Immer zusammen sein

A brzo, brzo dodaj gas
– Und schnell, schnell Gas geben