İbrahim Tatlıses – Gelmesin Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sen siye gel
– Komm her.
Üç, dört
– Drei, vier

Gelmesin le, gelmesin
– Lass ihn nicht kommen, le, lass ihn nicht kommen
Bir daha geri gelmesin
– Lass ihn nicht zurückkommen
Gitsin, yüzünü de şeytan görsün
– Lass den Teufel dein Gesicht sehen
Ölsem mezarıma gelmesin
– Wenn ich sterbe, kommt er nicht zu meinem Grab

İster gelsin, ister gelmesin
– Ob er kommt oder nicht
İster sevsin, ister sevmesin
– Ob er es mag oder nicht
Ben bu aşktan ümidi kestim, ölsem mezarıma gelmesin
– Ich habe diese Liebe aufgegeben, und wenn ich sterbe, wird sie nicht zu meinem Grab kommen
Ben bu aşktan ümidi kestim, ölsem mezarıma gelmesin
– Ich habe diese Liebe aufgegeben, und wenn ich sterbe, wird sie nicht zu meinem Grab kommen

Gelmesin le, gеlmesin
– Lass ihn nicht kommen, le, lass ihn nicht kommen
Bir daha geri gelmеsin
– Lass ihn nicht zurückkommen
Gitsin, yüzünü de şeytan görsün
– Lass den Teufel dein Gesicht sehen
Ölsem mezarıma gelmesin
– Wenn ich sterbe, kommt er nicht zu meinem Grab

Gülmesin o yar gülmesin
– Lass ihn nicht lachen, lass ihn nicht lachen
Ağlasın her gün gülmesin
– Lass ihn weinen, nicht jeden Tag lachen
Beni rezil rüsva etti
– Er hat mich gedemütigt
Ne ölüme, ne de dirime gelmesin
– Lass ihn nicht zum Tod oder zum Leben kommen

Gelmesin le, gelmesin
– Lass ihn nicht kommen, le, lass ihn nicht kommen
Bir daha geri gelmesin
– Lass ihn nicht zurückkommen
Gitsin, yüzünü de şeytan görsün
– Lass den Teufel dein Gesicht sehen
Ölsem mezarıma gelmesin
– Wenn ich sterbe, kommt er nicht zu meinem Grab

Ceketimi omuzuma aldım artık gidiyorum
– Ich habe meine Jacke auf meiner Schulter und jetzt gehe ich.
Ne arayın, ne de sorun, bu ellerden gidiyorum
– Keine Anrufe, keine Probleme, ich gehe durch diese Hände
Ne arayın, ne de sorun, bu ellerden gidiyorum
– Keine Anrufe, keine Probleme, ich gehe durch diese Hände

Gelmeyin le, gelmeyin
– Komm nicht, le, komm nicht
Hiçbiriniz de gelmeyin
– Keiner von euch kommt.
Ne arayın, ne de sorun
– Keine Anrufe, keine Probleme
Ölsem mezarıma gelmeyin
– Komm nicht in mein Grab, wenn ich sterbe

Gelmeyin le, gelmeyin
– Komm nicht, le, komm nicht
Hiçbiriniz de gelmeyin
– Keiner von euch kommt.
Ne arayın, ne de sorun
– Keine Anrufe, keine Probleme
Ölsem mezarıma gelmeyin
– Komm nicht in mein Grab, wenn ich sterbe

Gelmeyin le, gelmeyin
– Komm nicht, le, komm nicht
Hiçbiriniz de gelmeyin
– Keiner von euch kommt.
Ne arayın, ne de sorun
– Keine Anrufe, keine Probleme
Ölsem mezarıma gelmeyin
– Komm nicht in mein Grab, wenn ich sterbe

Le, le, gelmeyin
– Le, le, komm nicht.
Hiçbiriniz de gelmeyin
– Keiner von euch kommt.
Ne arayın, ne de sorun
– Keine Anrufe, keine Probleme
Ölsem mezarıma gelmeyin
– Komm nicht in mein Grab, wenn ich sterbe
Gelmeyin
– Komm nicht.