Iggy Pop – Lust For Life Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Here comes Johnny Yen again
– Hier kommt Johnny Yen wieder
With the liquor and drugs and the flesh machine
– Mit dem Alkohol und Drogen und der flesh machine
Hes gonna do another strip tease
– Hes gonna do anderen strip tease

Hey man, where’d you get that lotion?
– Hey Mann, wo hast du die Lotion her?
Ive been hurting since Ive bought the gimmick
– Ich habe weh getan, seit ich das Gimmick gekauft habe
Something called love, yeah, something called love
– Etwas namens Liebe, ja, etwas namens Liebe
Well, thats like hypnotizing chickens
– Nun, das ist wie Hypnotisieren.

Well, Im just a modern guy
– Gut, Ich bin nur ein moderner Typ
Of course, Ive had it in the ear before
– Natürlich hatte ich es schon mal im Ohr
Well, Ive a lust for life cause Ive a lust for life
– Nun, Ive eine Lust am Leben denn Ive eine Lust am Leben

Im worth a million in prizes with my torture film
– Ich bin mit meinem Folterfilm eine Million Preise wert
Drive a GTO, wear a uniform
– Fahren Sie einen GTO, tragen Sie eine Uniform
All on a government loan
– Alles auf ein staatliches Darlehen
Im worth a million in prizes
– Im Wert von einer Million in Preisen

Yeah, Im through with sleeping on the sidewalk
– Ja, Ich bin fertig mit dem Schlafen auf dem Bürgersteig
No more beating my brains
– Nicht mehr schlagen mein Gehirn
And no more beating my brains
– Und nicht mehr schlagen mein Gehirn
With liquor and drugs, with liquor and drugs
– Mit Alkohol und Drogen, mit Alkohol und Drogen

Well, Im just a modern guy
– Gut, Ich bin nur ein moderner Typ
Of course, Ive had it in my ear before
– Na sicher, Ive hatte es in meinem Ohr vor
Well, Ive a lust for life, cause I’ve a lust for life
– Nun, Ive eine Lust am Leben, denn ich habe eine Lust am Leben

I got a lust for life, got a lust for life
– Ich habe eine Lust am Leben, bekam eine Lust am Leben
Oh, a lust for life, oh, a lust for life
– Oh, eine Lust am Leben, oh, eine Lust am Leben
A lust for life, I got a lust for life
– Eine Lust am Leben, ich habe eine Lust am Leben
I got a lust for life
– Ich habe Lust am Leben

Well, Im just a modern guy
– Gut, Ich bin nur ein moderner Typ
Of course, Ive had it in my ear before
– Na sicher, Ive hatte es in meinem Ohr vor
Well, Ive a lust for life cause Ive a lust for life
– Nun, Ive eine Lust am Leben denn Ive eine Lust am Leben

Oh well, here comes Johnny Yen again
– Naja, hier kommt Johnny Yen wieder
With the liquor and drugs and the flesh machine
– Mit dem Alkohol und Drogen und der flesh machine
I know hes gonna do another strip tease
– Ich weiß, hes gonna do another strip tease

Hey man, whered you get that lotion?
– Hey Mann, woher hast du die Lotion?
Your skin starts itching once you buy the gimmick
– Ihre haut beginnt juckreiz, sobald sie kaufen die gimmick
About something called love, oh, love, love, love
– Über etwas namens Liebe, oh, Liebe, Liebe, Liebe
Well, thats like hypnotizing chickens
– Nun, das ist wie Hypnotisieren.

Well, Im just a modern guy
– Gut, Ich bin nur ein moderner Typ
Of course, Ive had it in the ear before
– Natürlich hatte ich es schon mal im Ohr
And Ive a lust for life cause Ive a lust for life
– Und Ive eine Lust am Leben denn Ive eine Lust am Leben
Got a lust for life, yeah, a lust for life
– Got a lust for life, yeah, eine Lust am Leben

I got a lust for life, oh, lust for life
– Ich habe eine Lust am Leben, oh, Lust am Leben
Got a lust for life, yeah, a lust for life
– Got a lust for life, yeah, eine Lust am Leben
I got a lust for life, lust for life
– Ich habe Lust am Leben, Lust am Leben
Lust for life, lust for life, a lust for life, lust for life
– Lust am Leben, Lust am Leben, eine Lust am Leben, Lust am Leben