Iggy Pop – Real Wild Child (Wild One) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m a real wild one (wild one, wild one, wild one, wild one)
– Ich bin ein echter Wilder (wilder, wilder, wilder, Wilder)

Well I’m just out of school
– Nun, ich bin gerade aus der Schule
Like I’m real, real cool
– Als wäre ich echt, echt cool
Got to dance like a fool
– Got to dance wie ein Narr
Got the message that I got to be a wild one
– Habe die Nachricht, dass ich ein wilder sein muss
Ooh, yeah, I’m a wild one
– Ooh, ja, ich bin ein wilder

Got to break it loose
– Got zu brechen es lose
Going to keep them moving wild
– Ich werde sie in Bewegung halten.
Going to keep a swinging baby
– Werde ein schwingendes Baby behalten
I’m a real wild child
– Ich bin ein echtes wildes Kind

Going to meet all my friends
– Werde alle meine Freunde treffen
Going to have ourself a ball
– Going to have ourself a ball
Going to tell my friends
– Ich werde es meinen Freunden erzählen
Going to tell them all
– Ich werde ihnen alles erzählen
That I’m a wild one
– Dass ich ein wilder bin
Ooh, yeah, I’m a wild one
– Ooh, ja, ich bin ein wilder

Got to break it loose
– Got zu brechen es lose
Going to keep them moving wild
– Ich werde sie in Bewegung halten.
Going to keep a swinging baby
– Werde ein schwingendes Baby behalten
I’m a real wild child
– Ich bin ein echtes wildes Kind

I’m a real wild one and I like wild fun
– Ich bin ein echter wilder und ich mag wilden Spaß
In a world gone crazy, everything seems hazy
– In einer verrückten Welt scheint alles verschwommen
I’m a wild one
– Ich bin ein wilder
Ooh, yeah, I’m a wild one
– Ooh, ja, ich bin ein wilder

Got to break it loose
– Got zu brechen es lose
Going to keep them moving wild
– Ich werde sie in Bewegung halten.
Going to keep a swinging baby
– Werde ein schwingendes Baby behalten
I’m a real wild child
– Ich bin ein echtes wildes Kind

I’m a wild one
– Ich bin ein wilder
I’m a wild one
– Ich bin ein wilder
I’m a wild one
– Ich bin ein wilder
Ooh baby, I’m a wild one
– Ooh Baby, ich bin ein wilder

Got to break it loose
– Got zu brechen es lose
Going to keep them moving wild
– Ich werde sie in Bewegung halten.
Going to keep a swinging baby
– Werde ein schwingendes Baby behalten
I’m a real wild child
– Ich bin ein echtes wildes Kind