Iggy Pop – The Passenger Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I am the passenger
– Ich bin der Passagier
And I ride and I ride
– Und ich reite und ich reite
I ride through the city’s backsides
– Ich reite durch die Rückseiten der Stadt
I see the stars come out of the sky
– Ich sehe die Sterne kommen aus dem Himmel
Yeah, they’re bright in a hollow sky
– Ja, sie sind hell in einem hohlen Himmel
You know it looks so good tonight
– Du weißt, es sieht so gut aus heute Abend

I am the passenger
– Ich bin der Passagier
I stay under glass
– Ich bleibe unter Glas
I look through my window so bright
– Ich schaue durch mein Fenster so hell
I see the stars come out tonight
– Ich sehe die Sterne kommen heute Abend
I see the bright and hollow sky
– Ich sehe den hellen und hohlen Himmel
Over the city’s ripped-back sky
– Über dem zerrissenen Himmel der Stadt
And everything looks good tonight
– Und heute Abend sieht alles gut aus

Oh singin’, la, la, la, la, la-la-la-la
– Oh singin’, la, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la
– La, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la
– La, la, la, la, la-la-la-la
La-la-la-la
– La-la-la-la

Get into the car
– Steigen Sie ins Auto
We’ll be the passenger
– Wir werden der Passagier sein
We’ll ride through the city tonight
– Wir fahren heute Abend durch die Stadt
See the city’s ripped backsides
– Sehen Sie die zerrissenen Rückseiten der Stadt
We’ll see the bright and hollow sky
– Wir werden den hellen und hohlen Himmel sehen
We’ll see the stars that shine so bright
– Wir werden die Sterne sehen, die so hell leuchten
Oh stars made for us tonight
– Oh Sterne für uns gemacht heute Abend

Oh the passenger
– Oh der Passagier –
How, how he rides
– Wie, wie er reitet
Oh the passenger
– Oh der Passagier –
He rides and he rides
– Er reitet und er reitet
He looks through his window
– Er schaut durch sein Fenster
What does he see?
– Was sieht er?

He sees the sign and hollow sky
– Er sieht das Zeichen und den hohlen Himmel
He see the stars come out tonight
– Er sieht die Sterne kommen heute Abend
He sees the city’s ripped backsides
– Er sieht die zerrissenen Rückseiten der Stadt
He sees the winding ocean drive
– Er sieht den gewundenen Ocean Drive
And everything was made for you and me
– Und alles wurde für dich und mich gemacht
All of it was made for you and me
– Alles wurde für dich und mich gemacht
‘Cause it just belongs to you and me
– Weil es nur dir und mir gehört
So let’s take a ride and see what’s mine
– Also lass uns eine Fahrt machen und sehen, was mir gehört

Oh singin’, la, la, la, la, la-la-la-la
– Oh singin’, la, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la
– La, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la
– La, la, la, la, la-la-la-la
La-la-la-la
– La-la-la-la

Oh, the passenger
– Oh der Passagier –
He rides and he rides
– Er reitet und er reitet
He sees things from under glass
– Er sieht Dinge unter Glas
He looks through his window side
– Er schaut durch sein Fenster.
He sees the things that he knows are his
– Er sieht die Dinge, die er weiß, sind seine
He sees the bright and hollow sky
– Er sieht den hellen und hohlen Himmel

He sees the city asleep at night
– Er sieht die Stadt nachts schlafen
He sees the stars are out tonight
– Er sieht die Sterne sind heute Abend aus
And all of it is yours and mine
– Und alles ist dein und meins
And all of it is yours and mine
– Und alles ist dein und meins
So let’s ride and ride and ride and ride
– Also lass uns reiten und reiten und reiten und reiten

Oh singin’, la, la, la, la, la-la-la-la
– Oh singin’, la, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la
– La, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la
– La, la, la, la, la-la-la-la
La-la-la-la
– La-la-la-la

Oh singin’, la, la, la, la, la-la-la-la
– Oh singin’, la, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la
– La, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la
– La, la, la, la, la-la-la-la