İkiye On Kala – Kendimi Sende Buldum Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Varsan var, yoksan yokum
– Wenn du existierst, wenn du nicht existierst
Senden geçiyo’ benim yolum
– Dein Weg ist mein Weg
İnsandan insana kaçarken
– Von Mensch zu Mensch flüchten
Kendimi sende buldum
– Ich fand mich in dir

Ağzımda adın, uykuya dalmışım
– Dein Name in meinem Mund, ich schlief ein
Herkes köşesini kapmış, ben ayakta kalmışım
– Alle haben sich die Ecke gegriffen, ich stand auf.

Seni gördüm, dünya boşa dönüyo’
– Ich habe dich gesehen, die Welt ist leer.
Bende ne cam ne çerçeve duruyo’
– Ich habe kein Glas und keinen Rahmen.
Çok kötü çarptın ah sen beni
– Du hast mich so hart getroffen, du hast mich so hart getroffen.
Aklım, baksana, bende mi duruyo’?
– Mein Verstand, Schau, ist es in mir?

Varsan var, yoksan yokum
– Wenn du existierst, wenn du nicht existierst
Senden geçiyo’ benim yolum
– Dein Weg ist mein Weg
İnsandan insana kaçarken
– Von Mensch zu Mensch flüchten
Kendimi sende buldum
– Ich fand mich in dir

Varsan var, yoksan yokum
– Wenn du existierst, wenn du nicht existierst
Senden geçiyo’ benim yolum
– Dein Weg ist mein Weg
İnsandan insana kaçarken
– Von Mensch zu Mensch flüchten
Kendimi sende buldum
– Ich fand mich in dir
Adını heceleyip durdum
– Ich habe immer deinen Namen geschrieben.

Safmışım, kim gülse avuçlarımı açmışım
– Ich bin naiv, wer lacht, öffnet meine Handflächen
İçimde bi’ Nuh tufanı, ben bırakıp kaçmışım
– Ich habe Noah verlassen, und ich habe ihn verlassen.

Seni gördüm, dünya boşa dönüyo’
– Ich habe dich gesehen, die Welt ist leer.
Bende ne cam ne çerçeve duruyo’
– Ich habe kein Glas und keinen Rahmen.
Çok kötü çarptın ah sen beni
– Du hast mich so hart getroffen, du hast mich so hart getroffen.
Aklım, baksana, bende mi duruyo’?
– Mein Verstand, Schau, ist es in mir?

Varsan var, yoksan yokum
– Wenn du existierst, wenn du nicht existierst
Senden geçiyo’ benim yolum
– Dein Weg ist mein Weg
İnsandan insana kaçarken
– Von Mensch zu Mensch flüchten
Kendimi sende buldum
– Ich fand mich in dir

Varsan var, yoksan yokum
– Wenn du existierst, wenn du nicht existierst
Senden geçiyo’ benim yolum
– Dein Weg ist mein Weg
İnsandan insana kaçarken
– Von Mensch zu Mensch flüchten
Kendimi sende buldum
– Ich fand mich in dir
Adını heceleyip durdum
– Ich habe immer deinen Namen geschrieben.